1
00:00:04,583 --> 00:00:05,666
ഓ...
2
00:00:06,958 --> 00:00:08,125
നീ വെറുതെ പറഞ്ഞോ...
3
00:00:09,791 --> 00:00:11,166
ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് തരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
4
00:00:11,791 --> 00:00:15,250
രതിമൂർച്ഛയോ? അതെ, ദൈവമേ, എന്തിനാണ് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ട്
ആൺകുട്ടികൾക്ക് "രതിമൂർച്ഛ" എന്ന് പറയണോ?
5
00:00:15,333 --> 00:00:18,041
ഇറ്റ്സ്-എനിക്ക് "ഓർഗാസം" എന്ന് പറയുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.
എനിക്ക് "ഓർഗാസം" എന്ന് പറയാം.
6
00:00:19,166 --> 00:00:20,458
രതിമൂർച്ഛ.
7
00:00:20,541 --> 00:00:21,500
കണ്ടോ?
8
00:00:21,583 --> 00:00:23,041
വെറുതെ-- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
9
00:00:23,125 --> 00:00:25,666
ശരി, അതെ, നമുക്ക് -- ഇത് ചെയ്യാം.
10
00:00:25,750 --> 00:00:26,708
ഓ...
11
00:00:29,125 --> 00:00:31,333
വളരെ ഭാരിച്ച ഒരു കാര്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും,
12
00:00:31,416 --> 00:00:33,208
നിങ്ങൾ അതിൽ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പാടില്ല.
13
00:00:33,291 --> 00:00:37,625
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് പറയുന്നത്
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
14
00:00:38,791 --> 00:00:39,791
ശരി?
15
00:00:39,875 --> 00:00:41,250
അത് ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ഉപാധി മാത്രമാണ്.
16
00:00:41,833 --> 00:00:42,875
ശരി?
17
00:00:42,958 --> 00:00:44,166
ഒരു അവസാനം എന്നർത്ഥം.
18
00:00:46,000 --> 00:00:46,958
മനസ്സിലായി.
19
00:00:49,916 --> 00:00:51,333
ഞാൻ ബലാൽക്കാരത്തിനിരയായി.
20
00:00:53,583 --> 00:00:57,166
കൊള്ളാം, ശരി, ഉണ്ടാക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
അതിനെക്കാൾ ഭാരം കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
21
00:00:57,250 --> 00:01:00,333
ഹൈസ്കൂളിലാണ് സംഭവം.
22
00:01:00,416 --> 00:01:01,791
ഒരു പാർട്ടിയിൽ ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ചു.
23
00:01:02,458 --> 00:01:03,833
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്
പരസ്യമായി മദ്യപിക്കുന്നു.
24
00:01:03,916 --> 00:01:05,958
-കഷ്ടം.
- ഇല്ല, ഇല്ല! കണ്ടോ?
25
00:01:06,041 --> 00:01:07,750
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് വാസസ്ഥലമാണ്.
26
00:01:07,833 --> 00:01:09,750
പിന്നെ എനിക്ക് നീ കാറ്റ് മാത്രം മതി
ഈ ഭാഗം കഴിഞ്ഞു, ശരി?
27
00:01:09,833 --> 00:01:11,541
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, ഗ്രഹാം. നിങ്ങൾ കാറ്റ് വീശുകയാണോ?
28
00:01:11,625 --> 00:01:13,333
-ഉം, അതെ, എനിക്ക് കാറ്റ് വീശുന്നു, എനിക്ക് കാറ്റ് വീശുന്നു.
-ശരി.
29
00:01:13,416 --> 00:01:15,291
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ശരിക്കും, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
30
00:01:15,958 --> 00:01:18,833
എനിക്ക് മനോഹരമായ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
കരോൾ എന്നായിരുന്നു അവളുടെ പേര്.
31
00:01:18,916 --> 00:01:22,458
അവൾക്ക് ഈ പൊരുത്തപ്പെടാത്ത മഗ്ഗുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ശരിക്കും വിപുലമായ ഒരു ചായ ശേഖരവും.
32
00:01:24,708 --> 00:01:28,250
മനസ്സിലാക്കാൻ അവൾ എന്നെ സഹായിച്ചു
ബലാത്സംഗം എന്നെ നിർവചിക്കുന്നില്ല എന്ന്.
33
00:01:28,333 --> 00:01:33,000
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ പിന്നിൽ ഉറച്ചു വെച്ചിട്ടും,
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നില്ല...
34
00:01:33,083 --> 00:01:35,958
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു പുരുഷനുമായി രതിമൂർച്ഛ.
35
00:01:36,041 --> 00:01:38,291
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എൻ്റെ സ്വന്തം, ഉറപ്പാണ്, നന്നായി, പടക്കങ്ങൾ.
36
00:01:38,375 --> 00:01:41,250
പക്ഷേ, അതെ, അല്ല-- മറ്റാരുമൊത്ത് അല്ല.
37
00:01:43,250 --> 00:01:45,791
പിന്നെ കാര്യങ്ങൾ പോകുന്നു
ജസ്റ്റിനുമായി വളരെ നന്നായി.
38
00:01:45,875 --> 00:01:49,291
അവൻ്റെ റൂംമേറ്റ്സ് എന്ന് പറഞ്ഞു അവൻ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു
പിന്നീട് പോകും,
39
00:01:49,375 --> 00:01:51,208
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.
40
00:01:52,750 --> 00:01:56,125
ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനാണ്
അവനുമായി ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
41
00:01:56,208 --> 00:02:00,958
എനിക്ക് തയ്യാറായിരിക്കണം, അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എനിക്ക് ഒരാളുമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
42
00:02:01,041 --> 00:02:03,333
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആദ്യം ഓഹരികൾ കുറയ്ക്കുക.
43
00:02:03,416 --> 00:02:04,333
താഴ്ന്ന ഓഹരികൾ?
44
00:02:04,958 --> 00:02:08,583
ഒരു സുഹൃത്ത്. എനിക്ക് തോന്നിയത്
ജസ്റ്റിന് വേണ്ടി കൂടുതൽ തയ്യാറെടുത്തു.
45
00:02:08,666 --> 00:02:09,916
അങ്ങനെ...
46
00:02:12,250 --> 00:02:14,750
അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
47
00:02:18,833 --> 00:02:21,500
കൊള്ളാം, ശരി, അതെ, അത് ഒരുപാട് ആയിരുന്നു. ക്ഷമിക്കണം.
48
00:02:21,583 --> 00:02:25,291
ഉം, എനിക്ക് പ്രാക്ടീസ് തീരെയില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആളുകളോട് പറയുന്നു.
49
00:02:26,083 --> 00:02:27,125
ബ്രയാറിൽ ആർക്കും അറിയില്ല.
50
00:02:28,083 --> 00:02:29,000
അല്ലി പോലും?
51
00:02:30,291 --> 00:02:31,250
നിങ്ങൾ മാത്രം.
52
00:02:33,000 --> 00:02:33,875
വൗ.
53
00:02:34,916 --> 00:02:35,958
അതെ.
54
00:02:36,041 --> 00:02:37,000
നോക്കൂ.
55
00:02:38,333 --> 00:02:42,125
ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഇതിനെ മറികടക്കാൻ.
56
00:02:42,208 --> 00:02:43,625
ശരി? ഞാൻ ദുർബലനല്ല.
57
00:02:43,708 --> 00:02:46,375
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹതാപം ആവശ്യമില്ല.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ തെറാപ്പിസ്റ്റ് ആകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
58
00:02:46,458 --> 00:02:49,541
എനിക്ക് നീ ചെയ്താൽ മതി
ഇത് എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു കാര്യം.
59
00:02:49,625 --> 00:02:52,458
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്ത ഒരു കാര്യം
പലർക്കും, പലർക്കും,
60
00:02:52,541 --> 00:02:54,125
പല പല സ്ത്രീകളും.
61
00:02:55,333 --> 00:02:57,541
- അതെ, അത് വെറുതെ ...
-എ എന്നാൽ അവസാനം വരെ.
62
00:02:59,125 --> 00:03:00,125
കൃത്യമായി.
63
00:03:00,208 --> 00:03:01,500
ശരി.
64
00:03:01,583 --> 00:03:02,541
ഞാനത് ചെയ്യാം.
65
00:03:04,291 --> 00:03:05,375
ശരിക്കും?
66
00:03:06,041 --> 00:03:07,291
-നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും?
-തീർച്ചയായും.
67
00:03:08,541 --> 00:03:10,083
നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, നിനക്ക് എന്നെ വേണം.
68
00:03:18,291 --> 00:03:19,916
-ഇപ്പോഴാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
- ഇല്ല, ഇല്ല!
69
00:03:20,000 --> 00:03:22,750
ഇപ്പോൾ വേണ്ട. എനിക്ക് ക്ലാസ്സുണ്ട്.
70
00:03:22,833 --> 00:03:24,041
[ചിരിക്കുന്നു]
71
00:03:24,125 --> 00:03:25,541
ഉം...
72
00:03:25,625 --> 00:03:27,000
ഓ, പിന്നീട്?
73
00:03:27,583 --> 00:03:28,541
ഇന്ന് രാത്രിയോ?
74
00:03:29,791 --> 00:03:30,875
ഇന്ന് രാത്രിയാണ്.
75
00:03:31,583 --> 00:03:33,000
[ചിരിക്കുന്നു]
76
00:03:33,083 --> 00:03:34,500
[ഉത്സാഹകരമായ റോക്ക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
77
00:03:43,291 --> 00:03:44,583
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
78
00:03:45,500 --> 00:03:47,208
മധുരമുള്ള, മധുരമുള്ള ടക്ക്.
79
00:03:47,291 --> 00:03:49,500
എനിക്ക് ആദ്യം പറയാമോ
നമ്മൾ എത്ര ത്രില്ലിലാണ്
80
00:03:49,583 --> 00:03:51,291
നിങ്ങൾ സിഗ് ടൗ പണയം വയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചോ?
81
00:03:51,375 --> 00:03:54,166
ഞങ്ങളുടെ സാഹോദര്യത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു,
മധുരമുള്ള ടക്ക്.
82
00:03:54,250 --> 00:03:56,750
-ശരി.
നിങ്ങളുടെ ഭാവി വലുതായതിനാൽ,
83
00:03:56,833 --> 00:03:59,291
ഇത് എൻ്റെ സന്തോഷമാണ്, എൻ്റെ ബഹുമാനം,
84
00:03:59,375 --> 00:04:00,500
നിന്നെ മടുപ്പിക്കാൻ.
85
00:04:00,583 --> 00:04:04,208
പിന്നെ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം എന്നാണ്
ആ ഒരു ചെറിയ മുന്തിരി.
86
00:04:04,291 --> 00:04:05,750
ഞാൻ നിന്നോട് നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് വരെ.
87
00:04:05,833 --> 00:04:07,041
-അത്രയേയുള്ളൂ?
-അതാണ്, ബഡ്.
88
00:04:07,125 --> 00:04:09,000
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.
89
00:04:09,083 --> 00:04:10,625
[ടക്കർ] അതെ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
90
00:04:12,000 --> 00:04:13,416
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം.
91
00:04:13,500 --> 00:04:17,166
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുമോ എന്ന് ഞാൻ അൽപ്പം ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
ഞാൻ കാമ്പസിലുടനീളം സഞ്ചരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ നുറുങ്ങുകൾ മഞ്ഞുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നു.
92
00:04:17,250 --> 00:04:18,166
[ഇരുവരും] ഇല്ല!
93
00:04:18,250 --> 00:04:20,000
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വലിയ സഹോദരനാകും.
94
00:04:20,083 --> 00:04:21,916
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ
നിന്നോട് അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?
95
00:04:22,000 --> 00:04:23,583
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.
- അതെ, ശരി.
96
00:04:23,666 --> 00:04:25,625
അതെ. നന്നായി, നന്ദി, എല്ലാവർക്കും.
97
00:04:25,708 --> 00:04:28,708
- ഇത് ശരിക്കും നല്ലതായിരിക്കും.
- ശരി, അവസാനമായി ഒരു കാര്യം.
98
00:04:28,791 --> 00:04:30,666
നിങ്ങളുടെ പഴം കുഞ്ഞിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,
99
00:04:30,750 --> 00:04:33,666
അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും
അല്പം വലിയ ഒരു പഴം കൊണ്ട്.
100
00:04:33,750 --> 00:04:35,333
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
101
00:04:35,416 --> 00:04:37,625
-അതെ.
- മ്മ്, ഇത് നല്ല ഒന്നാണ്.
102
00:04:39,208 --> 00:04:40,375
ഭാഗ്യം, മധുരമുള്ള ടക്ക്.
103
00:04:41,500 --> 00:04:42,958
നിങ്ങൾ ഓടുന്ന ഭാഗമാണിത്.
104
00:04:43,500 --> 00:04:44,375
[ടക്കർ] ശരി.
105
00:04:44,875 --> 00:04:45,791
വരിക.
106
00:04:45,875 --> 00:04:49,125
[ജസ്റ്റിൻ, റെക്കോർഡിംഗിൽ]
♪മഞ്ഞ, മഞ്ഞ മൂടൽമഞ്ഞ് ♪
107
00:04:49,208 --> 00:04:51,125
♪മഞ്ഞ, മഞ്ഞ♪
108
00:04:51,833 --> 00:04:53,416
ഗൂഢാലോചന.
109
00:04:53,500 --> 00:04:55,583
ഇത് കൂടുതൽ ശക്തമാണ്
നിങ്ങൾ ക്ലാസിൽ കൊണ്ടുവന്നതിനേക്കാൾ.
110
00:04:55,666 --> 00:04:59,333
പക്ഷെ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
ഇതിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും കേൾക്കുന്നില്ല.
111
00:04:59,416 --> 00:05:02,916
അത് ജസ്റ്റിൻ്റെ വാക്കുകളാണ്,
പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് വിഡ്ഢിത്തം ക്രമീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.
112
00:05:03,000 --> 00:05:06,625
ഞാൻ ഒരു ഷിഫ്റ്റിംഗ് പോലെ ചരടുകൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്
വാക്യം മുതൽ വാക്യം വരെ ക്രോമാറ്റിക് മാറ്റം.
113
00:05:06,708 --> 00:05:10,458
അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തും
ഈ സംഭാഷണം എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നു.
114
00:05:10,541 --> 00:05:12,125
ഓ, ശ്രമിക്കാം...
115
00:05:14,166 --> 00:05:15,750
നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട പാട്ടുണ്ടോ,
116
00:05:15,833 --> 00:05:19,875
നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒന്ന്
നിങ്ങൾ സങ്കടപ്പെടുമ്പോഴോ ബോറടിക്കുമ്പോഴോ?
117
00:05:20,708 --> 00:05:22,291
ആ, കണ്ടോ?
118
00:05:22,375 --> 00:05:23,625
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്.
119
00:05:23,708 --> 00:05:25,458
നിങ്ങളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ വിശ്രമിച്ചു.
120
00:05:25,541 --> 00:05:28,083
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നോ
നിർദ്ദിഷ്ട കോർഡ് പുരോഗതികളുടെ?
121
00:05:28,166 --> 00:05:33,208
ഇല്ല, ഞാൻ കേൾക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ മിഡിൽ സ്കൂൾ ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ പാരാമോറിലേക്ക്.
122
00:05:33,291 --> 00:05:35,833
എന്നെ വളരെ സങ്കീർണ്ണവും പങ്ക് റോക്കും തോന്നി.
123
00:05:35,916 --> 00:05:38,166
കൃത്യമായി. അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി.
124
00:05:38,250 --> 00:05:41,083
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ആളുകൾ കരുതുന്നു
പോപ്പ് സംഗീതം ആഴം കുറഞ്ഞതാണെന്ന്,
125
00:05:41,166 --> 00:05:44,500
പക്ഷേ അത് നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്നു.
126
00:05:44,583 --> 00:05:46,541
അത് ഓർമ്മകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
127
00:05:46,625 --> 00:05:48,833
അത് അവയെ നമ്മുടെ അസ്ഥികളിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നു.
128
00:05:49,458 --> 00:05:54,708
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അത് എഴുതുമ്പോൾ അനുഭവപ്പെട്ടു.
129
00:05:55,333 --> 00:05:57,000
അതാണ് ജഡ്ജിമാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
130
00:05:57,083 --> 00:05:58,500
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടണം.
131
00:06:00,958 --> 00:06:03,416
കൊള്ളാം. അത് ശരിക്കും നല്ല ഉപദേശമായിരുന്നു.
132
00:06:03,500 --> 00:06:05,750
എനിക്കറിയാം. ഞാനൊരു അധ്യാപകനാകണം.
133
00:06:05,833 --> 00:06:07,333
[ഹന്ന ചിരിക്കുന്നു]
134
00:06:12,250 --> 00:06:15,833
അതൊരു സ്വപ്നമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
കാരണം എൻ്റെ ബാല്യകാല നായ റോസി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
135
00:06:15,916 --> 00:06:18,208
പക്ഷേ-- പക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു
ടാനിന് പകരം കടും തവിട്ട്.
136
00:06:18,291 --> 00:06:19,708
നമ്മൾ പിരിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
137
00:06:21,500 --> 00:06:23,000
[പരിഹസിക്കുന്നു] ശരി.
138
00:06:25,208 --> 00:06:27,000
കാത്തിരിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം, എന്താണ്?
139
00:06:27,833 --> 00:06:28,875
"ശരി"?
140
00:06:29,666 --> 00:06:31,500
രണ്ടു വർഷത്തെ ബന്ധം ഞാൻ അവസാനിപ്പിച്ചു.
141
00:06:31,583 --> 00:06:33,166
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ ചെയ്തിരിക്കാം.
142
00:06:33,250 --> 00:06:34,833
കൂടാതെ, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം.
143
00:06:36,166 --> 00:06:40,500
ഇല്ല, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തു
അത് മൂന്ന് സെക്കൻഡ് മുമ്പായിരുന്നു.
144
00:06:40,583 --> 00:06:43,875
- നിങ്ങൾ ഇത് എത്ര തവണ ചെയ്യും?
-എന്തുചെയ്യുന്നു? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
145
00:06:43,958 --> 00:06:46,000
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ
"അല്ലിയുടെ വേർപിരിയൽ അഞ്ച് പ്രവൃത്തികളിൽ" സൈക്കിൾ.
146
00:06:46,083 --> 00:06:48,125
നിങ്ങൾ ഓരോ തവണയും ഒരേ ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
147
00:06:48,208 --> 00:06:51,375
ആദ്യം, "സർപ്രൈസ് ഫൈറ്റ് അലീ",
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് സുരക്ഷിതമായി പറയാൻ കഴിയും.
148
00:06:51,458 --> 00:06:54,458
പിന്നെ, "അവളുടെ വികാരങ്ങൾ തിന്നുന്നു അലീ",
ചൂടുള്ള ചീറ്റോസിൻ്റെ മൂന്ന് ബാഗുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നു,
149
00:06:54,541 --> 00:06:56,041
തുടർന്ന് "റാഗിംഗ് ദിവാ അല്ലി".
150
00:06:56,125 --> 00:06:59,166
സംഭവിക്കുന്നത് പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾക്ക് തലക്കെട്ട് നൽകുന്നത് നിർത്തുക.
ഇതൊന്നും സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളല്ല.
151
00:06:59,250 --> 00:07:01,583
തുടർന്ന് "പൂർണ്ണവും മൊത്തം തകർച്ച സഖ്യവും"
ഉണ്ട്...
152
00:07:01,666 --> 00:07:03,333
ശരി, അത് സ്വയം വിശദീകരിക്കുന്നതാണ്.
153
00:07:03,416 --> 00:07:06,125
ഒപ്പം ഗ്രാൻഡ് ഫിനാലെയും,
"അല്ലി രാത്രിയിൽ ഫോൺ വിളിക്കുക",
154
00:07:06,208 --> 00:07:07,791
നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
155
00:07:07,875 --> 00:07:10,541
-അതല്ല ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്!
- അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.
156
00:07:11,166 --> 00:07:13,708
മറ്റാരേക്കാളും എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
ലോകത്ത്, അൽ.
157
00:07:13,791 --> 00:07:16,708
നിങ്ങൾ പൂച്ചകളെ രഹസ്യമായി ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ ChapStick തീർന്നെന്ന് എനിക്കറിയാം.
158
00:07:16,791 --> 00:07:18,000
അതിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ...
159
00:07:19,708 --> 00:07:21,375
പോകുന്ന വഴിക്ക് ഞാൻ CVS ൽ നിർത്തി.
160
00:07:21,958 --> 00:07:23,333
പിന്നെ നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
161
00:07:24,125 --> 00:07:25,125
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
162
00:07:25,625 --> 00:07:29,541
അതിനാൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അടുത്ത 36 മണിക്കൂർ ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട്.
163
00:07:29,625 --> 00:07:33,333
ഇല്ല, ഞങ്ങളുടെ വേർപിരിയൽ അങ്ങനെയല്ല
ഒരു വിപുലീകൃത വാറൻ്റി, സീൻ.
164
00:07:33,416 --> 00:07:34,958
നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.
165
00:07:35,041 --> 00:07:37,291
ശരി, ബദൽ
അത് എനിക്ക് ദേഷ്യമോ സങ്കടമോ ആണ്
166
00:07:37,375 --> 00:07:39,125
അല്ലെങ്കിൽ ഈ തെറ്റ് ഇനി ആവർത്തിക്കരുതെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
167
00:07:39,208 --> 00:07:40,750
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും, കാരണം നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യും.
168
00:07:40,833 --> 00:07:43,750
ഞാൻ ദു:ഖകരമായ ഒരു ദ്വാരത്തിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
വീഡിയോ ഗെയിമുകളുടെയും വിഷാദത്തിൻ്റെയും
169
00:07:43,833 --> 00:07:47,708
ആത്യന്തികമായി നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും കാരണം
നീയില്ലാതെ എൻ്റെ ജീവിതം എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
170
00:07:49,666 --> 00:07:51,083
ഇത് എനിക്ക് ന്യായമല്ല, അൽ.
171
00:07:51,166 --> 00:07:54,125
സീൻ, നീ പറയുന്നത് കേൾക്കണം.
172
00:07:55,500 --> 00:07:57,666
ഞാൻ നിങ്ങളെ മുമ്പ് വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.
173
00:07:58,500 --> 00:07:59,541
എന്നാൽ ഇതാണ്.
174
00:07:59,625 --> 00:08:02,000
ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
175
00:08:02,083 --> 00:08:04,208
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ഏത് ദിശയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്,
176
00:08:04,291 --> 00:08:05,958
എങ്കിലും ഞാൻ തനിയെ അവിടെ പോകുന്നു.
177
00:08:08,166 --> 00:08:09,583
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
178
00:08:12,000 --> 00:08:14,291
ശരി. [പരിഹസിക്കുന്നു]
179
00:08:17,125 --> 00:08:18,750
ഞാൻ ചാപ്സ്റ്റിക്കിന് പുറത്തല്ല!
180
00:08:20,666 --> 00:08:21,833
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.
181
00:08:23,333 --> 00:08:24,833
36 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കാണാം.
182
00:08:31,958 --> 00:08:33,875
[ഹെവി റോക്ക് ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
183
00:08:45,750 --> 00:08:47,041
[ഗാരറ്റ് ഞരങ്ങുന്നു]
184
00:08:47,958 --> 00:08:49,083
ഷിറ്റ്.
185
00:08:49,666 --> 00:08:52,666
എന്താണ് കുഴപ്പം, ജി?
ഇനി 205 കുലുക്കിക്കൂടേ?
186
00:08:52,750 --> 00:08:54,083
ഇല്ല, അതെ, ഞാൻ...
187
00:08:54,750 --> 00:08:55,791
ഓ, നന്ദി.
188
00:08:58,875 --> 00:09:00,458
ഗ്രഹാം, ഞാൻ നിന്നോട് വഴക്കിടുകയാണ്.
189
00:09:00,541 --> 00:09:01,625
എനിക്കറിയാം.
190
00:09:04,041 --> 00:09:05,000
ശരിയാണ്.
191
00:09:15,666 --> 00:09:17,041
ശരി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
192
00:09:18,166 --> 00:09:20,125
നോക്കൂ, ഡീൻ, നീയാണ്, ഓ...
193
00:09:20,208 --> 00:09:21,916
നിങ്ങൾ ഒരു തരക്കാരിയാണ്, നന്നായി...
194
00:09:22,000 --> 00:09:23,333
[ചിരിക്കുന്നു]
195
00:09:24,250 --> 00:09:26,916
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സ്ത്രീകളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
196
00:09:27,541 --> 00:09:29,250
ഈ ദിവസം വരുമെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു.
197
00:09:29,333 --> 00:09:31,625
ശരി, ഗാരറ്റ്, ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും ആയിരിക്കുമ്പോൾ
പരസ്പരം വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു -
198
00:09:31,708 --> 00:09:34,791
-ശരി. അത് മറക്കുക.
- ശരി, നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ. ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
199
00:09:37,666 --> 00:09:39,541
ഹന്നയുമായി എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?
200
00:09:39,625 --> 00:09:40,500
ഇല്ല.
201
00:09:40,583 --> 00:09:41,625
ഓ...
202
00:09:42,750 --> 00:09:44,541
ഹന്നയല്ല, മറ്റാരോ.
203
00:09:45,208 --> 00:09:46,875
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഓ...
204
00:09:47,458 --> 00:09:48,666
ഈ കാര്യം.
205
00:09:49,166 --> 00:09:51,041
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യൂ ബ്രോ.
206
00:09:51,125 --> 00:09:52,125
അവയെല്ലാം ചെയ്യുക.
207
00:09:52,208 --> 00:09:53,375
ഇത് വെറും...
208
00:09:53,458 --> 00:09:56,125
അതൊരു വലിയ കാര്യം...
209
00:09:57,041 --> 00:09:58,583
അവൾക്ക് ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
210
00:09:58,666 --> 00:10:01,291
- അവൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
-ജി, ഹന്ന കന്യകയാണോ?
211
00:10:01,375 --> 00:10:02,875
എന്ത്? ഇല്ല.
212
00:10:02,958 --> 00:10:04,791
ചേട്ടാ, വേണ്ട...
213
00:10:06,833 --> 00:10:08,458
അരുത്-- ഇത് വിചിത്രമാക്കരുത്.
214
00:10:09,291 --> 00:10:10,500
[ചിരിക്കുന്നു]
215
00:10:12,166 --> 00:10:14,958
ഇത് വെയ്റ്റ് റൂമിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല.
ഞങ്ങൾ ഈ സംഭാഷണം നടത്തുന്നില്ല.
216
00:10:17,125 --> 00:10:21,375
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും വേണം എന്ന് മാത്രം
അവൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കാൻ.
217
00:10:21,875 --> 00:10:23,583
അവൾ ആദ്യമായി ആണെങ്കിൽ,
അവൾ വന്നേക്കില്ല.
218
00:10:23,666 --> 00:10:25,875
- ഒരു ഓപ്ഷൻ അല്ല. അവൾ വരണം.
- ബഹുമാനം.
219
00:10:25,958 --> 00:10:29,333
ശരി, ഒരു കാര്യമുണ്ട്
അത് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വരാൻ സഹായിക്കുന്നു.
220
00:10:29,416 --> 00:10:32,875
ഏക, ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ,
വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു,
221
00:10:32,958 --> 00:10:35,208
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള എല്ലാവരുടെയും ആസ്വദിച്ച ഉപകരണം.
222
00:10:36,541 --> 00:10:37,458
വിശ്വസിക്കുക.
223
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
അത്രയേയുള്ളൂ.
224
00:10:39,083 --> 00:10:41,541
അവൾക്ക് പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതത്വം തോന്നണം.
225
00:10:41,625 --> 00:10:43,166
പോലെ, പൂർണ്ണമായും വിശ്രമിച്ചു.
226
00:10:43,250 --> 00:10:44,541
എന്നാൽ സമ്മതമാണ് പ്രധാനം.
227
00:10:45,125 --> 00:10:47,500
പിന്നെ അവൾക്ക് സമ്മതിക്കാൻ പറ്റില്ല
അവൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ.
228
00:10:47,583 --> 00:10:50,708
അതിനാൽ നിങ്ങൾ -- നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇത് എന്ത് ഉണ്ടാക്കിയാലും...
229
00:10:50,791 --> 00:10:53,583
ഹന്ന അല്ലാത്ത ഒരു പ്രത്യേക പെൺകുട്ടി സുരക്ഷിതയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
230
00:10:53,666 --> 00:10:55,083
അതെ, ഞാൻ വെറുതെ...
231
00:10:56,166 --> 00:10:59,500
ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണെന്ന് ഉറപ്പില്ല
അവൾ ഇതിൽ വിശ്വസിക്കണം.
232
00:10:59,583 --> 00:11:01,625
ശരി, അവൾ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചാൽ,
നീയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.
233
00:11:02,708 --> 00:11:03,750
ഏത് ഫക്കിംഗ് ഹോട്ട് ആണ്.
234
00:11:06,125 --> 00:11:09,083
ഫോർപ്ലേയിൽ വെറുതെയിരിക്കരുത്.
235
00:11:09,166 --> 00:11:10,125
അതെ.
236
00:11:10,208 --> 00:11:12,333
സംസാരിക്കുന്നത് അഞ്ച് കളി, ആറ് കളി...
237
00:11:12,416 --> 00:11:13,958
- അതെ, മനസ്സിലായി.
-നിനക്കറിയാം? ശരിയാണോ?
238
00:11:14,041 --> 00:11:16,416
-നന്ദി.
- നല്ല സംസാരം, മനുഷ്യാ. വലിയ സംസാരം.
239
00:11:18,791 --> 00:11:20,708
ക്ഷമിക്കണം. ഞാനായിരുന്നു, ഓ...
240
00:11:21,625 --> 00:11:23,416
-ജസ്റ്റിൻ. ഹായ്.
-ഹായ്. അതെ.
241
00:11:23,500 --> 00:11:25,291
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ എളുപ്പവഴികളുണ്ട്.
242
00:11:25,833 --> 00:11:28,250
ക്ഷമിക്കണം, അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ ഫോണിൽ ആയിരുന്നു.
243
00:11:28,333 --> 00:11:29,416
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു, വിഷമിക്കേണ്ട.
244
00:11:29,500 --> 00:11:31,583
-[ചിരിക്കുന്നു] അതെ.
-അതെ.
245
00:11:31,666 --> 00:11:34,208
എൻ്റെ ഉപദേശകന് പാട്ട് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, മിക്കവാറും.
246
00:11:34,291 --> 00:11:36,000
- ശരി, അതെ. കൂടുതലും?
-അതെ.
247
00:11:36,083 --> 00:11:38,291
അവൻ്റെ കയ്യിൽ ചില കുറിപ്പുകൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ അത് അവിടെ എത്തുന്നു.
248
00:11:38,375 --> 00:11:39,250
അടിപൊളി.
249
00:11:39,333 --> 00:11:41,666
എൻ്റെ വാചകത്തിന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറുപടി നൽകിയിട്ടില്ല.
250
00:11:42,375 --> 00:11:44,500
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് വരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
ഒപ്പം പാട്ടിൻ്റെ പണിയും?
251
00:11:45,083 --> 00:11:46,166
ഓ...
252
00:11:46,250 --> 00:11:47,541
തീർച്ചയായും അതെ.
253
00:11:47,625 --> 00:11:52,041
പക്ഷേ, അവസാനമായി ഒരു കാര്യം മാത്രം
ഞങ്ങൾ അതിൽ മുങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഇരുമ്പ് തീർക്കേണ്ടതുണ്ട്.
254
00:11:53,458 --> 00:11:54,416
മഴ പരിശോധന?
255
00:11:54,916 --> 00:11:57,750
മഴ പരിശോധന, അതെ.
അതെ, ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
256
00:11:58,250 --> 00:11:59,875
- അടിപൊളി.
-[രണ്ടുപേരും ചിരിച്ചു]
257
00:12:00,375 --> 00:12:01,333
അതെ.
258
00:12:01,416 --> 00:12:02,916
അതെ, ബൈ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
259
00:12:03,000 --> 00:12:04,083
വിട. വിട.
260
00:12:04,166 --> 00:12:05,125
[ചിരിക്കുന്നു]
261
00:12:07,625 --> 00:12:10,666
♪നിങ്ങൾക്ക് ഉയരങ്ങളെ പേടിയാണ്, അതാണ് വെർട്ടിഗോ♪
262
00:12:10,750 --> 00:12:13,416
♪നിങ്ങൾക്ക് ലൈറ്റുകൾ വേണം, ഒരു ഷോ കാണാൻ പോകൂ♪
263
00:12:13,500 --> 00:12:16,250
♪നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയി, അതാണ് തൊട്ട് പോകുക♪
264
00:12:16,333 --> 00:12:18,708
♪നിങ്ങൾ പ്രണയത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു
ശരി, നമ്മൾ എല്ലാവരും അല്ലേ?♪
265
00:12:18,791 --> 00:12:20,458
♪ശരി, നമ്മൾ എല്ലാവരും അല്ലേ?♪
266
00:12:24,166 --> 00:12:25,875
♪ശരി, നമ്മൾ എല്ലാവരും അല്ലേ?♪
267
00:12:31,125 --> 00:12:35,958
♪നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിത്തുടങ്ങിയെന്ന് എനിക്കറിയാം
എനിക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു...♪
268
00:12:36,541 --> 00:12:37,416
ഹേയ്.
269
00:12:38,333 --> 00:12:39,208
ഹേയ്.
270
00:12:39,291 --> 00:12:41,666
♪...ചക്രത്തിന് എൻ്റെ കൈ♪
271
00:12:41,750 --> 00:12:47,125
♪എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാനായില്ല♪
272
00:12:47,208 --> 00:12:49,458
♪അയ്യോ, ഇത് വളരെ നാണക്കേടാണ്...♪
273
00:12:49,541 --> 00:12:51,083
-അതാണോ ഡ്രസ്സ്...?
-അല്ലിയുടെ.
274
00:12:51,875 --> 00:12:52,833
അതെ.
275
00:12:54,750 --> 00:12:55,666
ഉം...
276
00:12:56,750 --> 00:12:59,208
ഞങ്ങൾ 7:00 എന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
277
00:12:59,791 --> 00:13:00,666
അതെ.
278
00:13:02,125 --> 00:13:03,291
ഓ, വരൂ.
279
00:13:04,750 --> 00:13:06,708
♪നിങ്ങൾക്ക് ലൈറ്റുകൾ വേണം, ഒരു ഷോ കാണാൻ പോകൂ♪
280
00:13:06,791 --> 00:13:09,333
♪നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയി, അതാണ് തൊട്ട് പോകുക♪
281
00:13:09,416 --> 00:13:12,083
♪നിങ്ങൾ പ്രണയത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു
ശരി, നമ്മൾ എല്ലാവരും അല്ലേ?♪
282
00:13:12,166 --> 00:13:13,500
♪ശരി, നമ്മൾ എല്ലാവരും അല്ലേ?♪♪
283
00:13:13,583 --> 00:13:17,250
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമോ, ഉം,
ധരിക്കാൻ കൂടുതൽ സുഖം...
284
00:13:18,375 --> 00:13:20,083
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?
285
00:13:21,458 --> 00:13:22,791
ഒരുപക്ഷേ. [ചിരിക്കുന്നു]
286
00:13:27,000 --> 00:13:28,041
വേഗത്തിൽ ചിന്തിക്കുക.
287
00:13:28,791 --> 00:13:30,125
[ചിരിക്കുന്നു]
288
00:13:37,625 --> 00:13:39,958
ഓ, നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കേണ്ടതില്ല.
289
00:13:40,041 --> 00:13:41,708
നിങ്ങൾ എന്നെ നഗ്നനായി കാണാൻ പോകുന്നു.
290
00:13:42,458 --> 00:13:45,458
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വരെ അല്ല.
291
00:14:06,125 --> 00:14:08,125
ഓ, എല്ലാം വ്യക്തമാണ്.
292
00:14:10,541 --> 00:14:13,291
[ചിരിക്കുന്നു] നിശാവസ്ത്രങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കാര്യമാണോ?
293
00:14:13,458 --> 00:14:14,458
തീർച്ചയായും.
294
00:14:19,583 --> 00:14:20,916
ഓ...
295
00:14:21,000 --> 00:14:22,625
അങ്ങനെ നമ്മൾ പോകും...
296
00:14:24,000 --> 00:14:25,416
ഇപ്പോൾ ചെയ്യണോ?
297
00:14:25,583 --> 00:14:26,958
ശരി, ഓ...
298
00:14:27,041 --> 00:14:29,708
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് പോലെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്.
299
00:14:29,791 --> 00:14:31,083
ഉം, ഇവിടെ.
300
00:14:32,750 --> 00:14:34,833
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്ലേ ചെയ്യാൻ ഒരു പാട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത് കൂടാത്തത്?
301
00:14:35,541 --> 00:14:37,375
അല്പം മൂഡ് സെറ്റ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
302
00:14:37,458 --> 00:14:38,583
മാനസികാവസ്ഥ സജ്ജമാക്കണോ?
303
00:14:39,125 --> 00:14:42,666
ഓ, അത് ഭയങ്കരമാണ്. എനിക്കവരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
വാക്കുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.
304
00:14:42,750 --> 00:14:44,375
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]
305
00:14:44,458 --> 00:14:45,750
എന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു.
306
00:14:47,375 --> 00:14:48,875
ശരി, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
307
00:14:51,916 --> 00:14:53,958
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്
ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്ലേ ചെയ്ത പാട്ടുകൾ?
308
00:14:54,041 --> 00:14:55,875
-അതിൽ ഏത്?
-ശ്ശ്.
309
00:14:58,375 --> 00:15:01,458
["കുഞ്ഞേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു"
ഫൗണ്ടേഷൻസ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നത്]
310
00:15:01,541 --> 00:15:02,875
ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
311
00:15:06,458 --> 00:15:09,166
♪കുഞ്ഞേ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ...♪
312
00:15:09,250 --> 00:15:11,416
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ കാര്യം തെളിയിക്കുകയാണ്.
313
00:15:11,583 --> 00:15:13,250
- മാനസികാവസ്ഥ സജ്ജമാക്കി.
-അത് ശരിയാണോ?
314
00:15:13,333 --> 00:15:15,333
ദയവായി. അത്രയ്ക്ക് സെക്സിയാണ് ഈ ഗാനം.
315
00:15:15,416 --> 00:15:17,625
ഒരു ചെറിയ സെക്സി ഡാൻസ് ചെയ്യാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
316
00:15:20,291 --> 00:15:21,625
[ചിരിക്കുന്നു] എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
317
00:15:21,791 --> 00:15:22,916
ഗ്രോവ്.
318
00:15:23,708 --> 00:15:24,916
അത് ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്.
319
00:15:26,750 --> 00:15:27,791
നോക്കൂ.
320
00:15:29,416 --> 00:15:30,708
നിങ്ങൾക്കും അത് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്.
321
00:15:32,125 --> 00:15:33,000
ഓ.
322
00:15:33,083 --> 00:15:35,291
♪കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും♪
323
00:15:35,375 --> 00:15:36,333
ശരി. [ചിരിക്കുന്നു]
324
00:15:36,416 --> 00:15:37,541
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല♪
325
00:15:37,625 --> 00:15:39,625
അതെ, അത് ഭയങ്കരമാണ്. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
326
00:15:43,291 --> 00:15:46,583
♪കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത് മുതൽ♪
327
00:15:46,666 --> 00:15:49,333
♪എൻ്റെ ഈ ഹൃദയത്തിൽ ഞാൻ അറിഞ്ഞു♪
328
00:15:49,416 --> 00:15:51,125
♪എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം♪
329
00:15:51,208 --> 00:15:54,666
♪ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്ന സ്നേഹം മോശമായിരിക്കില്ല♪
330
00:15:54,750 --> 00:15:57,791
♪ഇത് ശരിയായി പ്ലേ ചെയ്യുക, എൻ്റെ സമയം അനുവദിക്കുക♪
331
00:15:57,875 --> 00:15:59,333
[ചിരിക്കുന്നു]
332
00:15:59,416 --> 00:16:03,166
♪ആരെയെങ്കിലും തിരയാൻ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു♪
333
00:16:03,250 --> 00:16:06,291
♪എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ സ്നേഹം നൽകാൻ♪
334
00:16:07,291 --> 00:16:10,708
♪ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു♪
335
00:16:10,791 --> 00:16:14,666
♪പ്രിയേ, എനിക്ക് നിന്നെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല...♪
336
00:16:15,750 --> 00:16:19,041
[പൾസിംഗ് ബീറ്റ് ഉള്ള റൊമാൻ്റിക് സംഗീതം]
337
00:17:20,625 --> 00:17:23,000
[മെല്ലെ ശ്വാസം മുട്ടൽ]
338
00:17:34,958 --> 00:17:37,041
[പൾസിംഗ് ബീറ്റ് വേഗത്തിലാക്കുന്നു]
339
00:17:39,375 --> 00:17:40,958
[കടുത്ത ശ്വാസം]
340
00:17:46,041 --> 00:17:47,208
-[സംഗീതം നിർത്തുന്നു]
-എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
341
00:17:48,500 --> 00:17:49,791
ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.
342
00:17:51,791 --> 00:17:53,375
നമ്മൾ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
343
00:17:54,583 --> 00:17:56,125
എനിക്കില്ല-- എനിക്ക് നിർത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
344
00:17:56,208 --> 00:17:57,375
ഞാൻ-എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
345
00:17:57,458 --> 00:17:58,791
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
346
00:17:58,875 --> 00:18:00,166
പക്ഷെ ഞാൻ...
347
00:18:00,250 --> 00:18:01,708
എനിക്ക് വേണം.
348
00:18:01,791 --> 00:18:03,125
ശരി?
349
00:18:04,166 --> 00:18:05,125
ഊമ്പി.
350
00:18:06,583 --> 00:18:08,750
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
351
00:18:09,875 --> 00:18:10,750
ക്ഷമിക്കണം.
352
00:18:11,333 --> 00:18:12,708
-ക്ഷമിക്കണം.
-ഇത് ഓകെയാണ്.
353
00:18:13,458 --> 00:18:15,750
ഇത്-- ഇത്-- ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
354
00:18:17,875 --> 00:18:22,083
ഞാൻ-- ഞാൻ അതിലുണ്ട്. ഞാൻ-ഞാൻ ആസ്വദിക്കുകയാണ്.
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
355
00:18:24,500 --> 00:18:26,250
എന്നിട്ട് ഞാൻ സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
356
00:18:27,875 --> 00:18:29,291
പോലെ, എൻ്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കുക.
357
00:18:32,000 --> 00:18:35,875
ഞാൻ അവിടെ ഇരുന്നു നോക്കി നിൽക്കുന്ന പോലെ
ഞാൻ മുറിയുടെ മറുവശത്ത് നിന്ന് പോകുന്നു, ഇതുപോലെ,
358
00:18:35,958 --> 00:18:37,833
"നിനക്കെന്താ പറ്റിയത്?"
359
00:18:37,916 --> 00:18:39,125
ഒന്നുമില്ല.
360
00:18:41,541 --> 00:18:42,875
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
361
00:18:45,208 --> 00:18:46,375
ഇഷ്ടമായാൽ എന്ത് ചെയ്യും...
362
00:18:51,250 --> 00:18:53,125
ഇതുപോലെ, ഞാൻ തകർന്നുപോയാലോ?
363
00:18:53,208 --> 00:18:56,083
നീ തകർന്നിട്ടില്ല, വെൽസി.
364
00:18:57,041 --> 00:19:00,541
നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടത്ര വിശ്വാസമില്ല
പൂർണ്ണമായും വിടാൻ, അത് കുഴപ്പമില്ല.
365
00:19:00,625 --> 00:19:02,208
ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
366
00:19:04,000 --> 00:19:06,041
ഞാൻ ചെയ്യില്ല--
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.
367
00:19:06,125 --> 00:19:09,041
എന്നാൽ ലൈംഗികതയേക്കാൾ ദുർബലമായ മറ്റൊന്നില്ല.
368
00:19:10,250 --> 00:19:11,250
അങ്ങനെ...
369
00:19:12,666 --> 00:19:14,083
നീ ഇതുവരെ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ...
370
00:19:15,375 --> 00:19:16,791
അത് തികച്ചും സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
371
00:19:19,750 --> 00:19:22,250
കൊള്ളാം, അത്-- അത് അതിശയകരമാം വിധം ആഴമുള്ളതായിരുന്നു.
372
00:19:26,708 --> 00:19:28,125
എനിക്ക് മറ്റൊരു ആശയമുണ്ട്.
373
00:19:29,750 --> 00:19:31,375
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ.
374
00:19:33,583 --> 00:19:35,125
അതെ, ശരി, തീർച്ചയായും.
375
00:19:37,083 --> 00:19:40,791
ഞാൻ നിനക്ക് രതിമൂർച്ഛ തരുന്നതിനു പകരം...
376
00:19:42,750 --> 00:19:45,416
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരെണ്ണം നൽകാത്തത്?
377
00:19:46,708 --> 00:19:49,541
അയ്യോ, അതൊന്നും തെളിയിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
ഞാൻ അത് എല്ലാ സമയത്തും ചെയ്യുന്നു.
378
00:19:49,708 --> 00:19:52,083
-ഓ, അല്ലേ?
-അതെ.
379
00:19:52,250 --> 00:19:53,250
ശരി.
380
00:19:54,875 --> 00:19:55,833
പിന്നെ...
381
00:19:57,125 --> 00:19:58,250
എന്നെ കാണിക്കൂ.
382
00:20:00,875 --> 00:20:03,708
["എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ തിരികെ"
മാഗി റോജേഴ്സ് കളിക്കുന്നത്]
383
00:20:06,416 --> 00:20:07,541
[നിശ്വാസം]
384
00:20:10,500 --> 00:20:11,458
എന്നെ കാണിക്കൂ.
385
00:20:15,333 --> 00:20:16,583
പിന്നെ ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.
386
00:20:47,166 --> 00:20:49,916
["ബാക്ക് ഇൻ മൈ ബോഡി" തുടരുന്നു]
387
00:21:17,000 --> 00:21:19,208
[പാട്ട് തീവ്രമാകുന്നു]
388
00:21:37,583 --> 00:21:38,833
[ഹന്ന ശ്വാസം മുട്ടി]
389
00:21:45,666 --> 00:21:46,958
[ഗാരറ്റ്] ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
390
00:21:47,041 --> 00:21:48,083
[ഹന്ന ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
391
00:21:48,250 --> 00:21:49,333
എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
392
00:21:51,375 --> 00:21:53,875
[ഹന്ന ശ്വാസം മുട്ടൽ]
393
00:21:57,916 --> 00:21:59,500
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
394
00:22:01,791 --> 00:22:04,750
♪ഓ, ഇത്തവണ♪
395
00:22:05,333 --> 00:22:08,333
♪ഇത്തവണ, ഞാൻ പോരാടുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം♪
396
00:22:08,416 --> 00:22:11,166
♪ഇത്തവണ, ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയതായി എനിക്കറിയാം♪
397
00:22:11,375 --> 00:22:14,208
♪ഇത്തവണ, ഞാൻ പോരാടുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം♪
398
00:22:15,208 --> 00:22:19,541
♪ഇത്തവണ, ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയെന്ന് എനിക്കറിയാം♪♪
399
00:22:22,375 --> 00:22:23,625
[നിശ്വാസം]
400
00:22:25,583 --> 00:22:27,250
[ചിരിക്കുന്നു] ദൈവമേ. ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
401
00:22:29,541 --> 00:22:31,125
[കടുത്ത ശ്വാസം]
402
00:22:35,375 --> 00:22:36,541
നന്ദി.
403
00:22:37,291 --> 00:22:38,541
ഇല്ല, ഇല്ല.
404
00:22:39,958 --> 00:22:41,208
നന്ദി. അതായിരുന്നു...
405
00:22:43,500 --> 00:22:44,541
നന്ദി.
406
00:22:46,791 --> 00:22:48,291
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]
407
00:22:52,708 --> 00:22:54,000
[നിശ്വാസം]
408
00:22:56,041 --> 00:22:57,625
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്?
409
00:23:03,333 --> 00:23:05,541
ഷേക്സ്പിയർ മദ്യപിച്ചോ? ആരാണ് മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നത്?
410
00:23:05,625 --> 00:23:08,416
- അഭിനേതാക്കളെപ്പോലെയോ പ്രേക്ഷകരെപ്പോലെയോ?
-[ഹന്ന] എല്ലാവരും.
411
00:23:08,500 --> 00:23:12,416
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ഹാംലെറ്റ് അമിതമായി മദ്യപിച്ചു
സ്വന്തം പിതാവിൻ്റെ പ്രേതത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടാക്കി.
412
00:23:12,500 --> 00:23:13,916
-അയ്യോ.
-അതെ.
413
00:23:14,000 --> 00:23:16,125
ശരി, അല്ലി എനിക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു.
414
00:23:16,208 --> 00:23:17,333
[ചിരിക്കുന്നു] അതെ.
415
00:23:18,333 --> 00:23:19,416
ജാക്ക്പോട്ട്.
416
00:23:20,166 --> 00:23:23,000
എപ്പോഴും ടക്കറിൽ എണ്ണുക
വളരെയധികം പാസ്ത സാലഡ് ഉണ്ടാക്കാൻ.
417
00:23:25,375 --> 00:23:27,291
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എപ്പോഴും ഇടുന്നത്
അതിൽ ബ്രസ്സൽസ് മുളകൾ?
418
00:23:27,375 --> 00:23:28,375
യം.
419
00:23:29,000 --> 00:23:30,541
- ശരി, എനിക്ക് തരൂ.
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?
420
00:23:30,625 --> 00:23:32,541
-ഇതിൽ ഒരു ചെറിയ ബേക്കൺ ഉണ്ട്.
-എല്ലാം ശരി.
421
00:23:32,625 --> 00:23:34,250
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]
422
00:23:39,041 --> 00:23:40,708
["ബേബി ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു" എന്ന് മൂളുന്നു]
423
00:23:45,791 --> 00:23:47,875
അതൊരു സെക്സി ഗാനമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
424
00:23:47,958 --> 00:23:50,666
പറയണം, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളിച്ചതിൽ ഒന്നാണിത്.
425
00:23:50,750 --> 00:23:52,666
നിങ്ങളുടെ മൊത്തവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല,
426
00:23:52,750 --> 00:23:55,083
"ഞാൻ ഒരു രസകരമായ ഹോക്കിക്കാരനാണ്
അത് ക്ലാസിക് റോക്ക്" ചിത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
427
00:23:55,166 --> 00:23:59,250
ഹേയ്, ഞാനൊരു അടിപൊളി ഹോക്കിക്കാരനാണ്
അതിൽ ബഹുജനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ...
428
00:23:59,333 --> 00:24:00,916
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]
429
00:24:04,583 --> 00:24:08,250
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ കളിക്കുമായിരുന്നു
എല്ലാത്തരം സംഗീതവും.
430
00:24:08,833 --> 00:24:11,083
- അതെ, അവൾ തണുത്തതായി തോന്നുന്നു.
- അതെ, അവൾ ശാന്തയായിരുന്നു.
431
00:24:11,166 --> 00:24:13,125
അവൾക്ക് ഒരു വലിയ റെക്കോർഡ് കളക്ഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
432
00:24:13,208 --> 00:24:16,041
കളിക്കാൻ ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു
എൻ്റെ അച്ഛൻ എപ്പോഴെങ്കിലും...
433
00:24:16,875 --> 00:24:18,041
അതും കിട്ടി...
434
00:24:19,458 --> 00:24:20,541
തീവ്രമായ.
435
00:24:24,500 --> 00:24:27,083
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ആ പാട്ട് കേൾക്കുമ്പോൾ?
436
00:24:27,166 --> 00:24:28,250
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?
437
00:24:28,333 --> 00:24:30,125
എൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവ് പറഞ്ഞതാണോ.
438
00:24:31,250 --> 00:24:32,625
ഓ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...
439
00:24:35,041 --> 00:24:37,083
എനിക്കറിയില്ല, അത് എന്നെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു.
440
00:24:37,166 --> 00:24:38,541
ബോൾഡ്?
441
00:24:38,625 --> 00:24:40,375
അതെ, പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
442
00:24:40,458 --> 00:24:42,500
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക."
443
00:24:43,166 --> 00:24:45,375
-അത് മോശമാണ്.
- അതെ, അത് മോശമാണ്.
444
00:24:52,083 --> 00:24:54,625
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു ...
-[സെൽ ഫോൺ മണിനാദം]
445
00:24:57,708 --> 00:24:58,791
ക്ഷമിക്കണം.
446
00:24:58,875 --> 00:25:00,333
ഓ, ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
447
00:25:00,416 --> 00:25:04,000
ഓ, ഞാൻ മിക്കവാറും പോകണം.
448
00:25:04,083 --> 00:25:05,916
-ഓ, അതെ-- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
-അതെ അതെ.
449
00:25:06,000 --> 00:25:09,583
ഷോകേസിനായി എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്
ക്ലാസുകളും...
450
00:25:10,333 --> 00:25:11,333
അതെ.
451
00:25:12,125 --> 00:25:14,916
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിന് നന്ദി.
452
00:25:15,000 --> 00:25:16,500
അത് ഏറെ വിലമതിക്കപ്പെടുന്നു.
453
00:25:19,375 --> 00:25:20,750
ഉടൻ കാണാം?
454
00:25:21,333 --> 00:25:22,666
അതെ, ശരി.
455
00:25:22,750 --> 00:25:24,083
ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കട്ടെ?
456
00:25:32,250 --> 00:25:34,125
-അതിനാൽ ഗാരറ്റ് നിങ്ങളെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
- അതെ.
457
00:25:34,208 --> 00:25:35,958
- പിന്നെ നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നില്ല.
-ഇല്ല.
458
00:25:36,041 --> 00:25:37,958
ഓ, നിങ്ങൾ സീനുമായി പിരിഞ്ഞു.
459
00:25:38,041 --> 00:25:39,833
-അതെ.
- പിന്നെ നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നില്ല.
460
00:25:39,916 --> 00:25:42,250
-ഇല്ല.
- കാരണം, നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുകയാണെങ്കിൽ,
461
00:25:42,333 --> 00:25:45,291
എനിക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കാമായിരുന്നു
ചൂടുള്ള ചീറ്റോസിൻ്റെ എമർജൻസി സ്റ്റാഷ്.
462
00:25:45,375 --> 00:25:48,583
ഇല്ല, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ആകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല
"ഈറ്റ്സ് ഹെർ ഫീലിംഗ്സ് അലീ".
463
00:25:48,666 --> 00:25:49,875
കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ
464
00:25:49,958 --> 00:25:52,125
ഞാൻ പിന്തിരിഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും
"റാഗിംഗ് ദിവ അല്ലി" വഴി,
465
00:25:52,208 --> 00:25:54,375
തുടർന്ന് "പൂർണ്ണവും ആകെയും
ബ്രേക്ക്ഡൗൺ അലീ",
466
00:25:54,458 --> 00:25:55,875
എന്നിട്ട് അടുത്തതായി അറിയുന്നത്
467
00:25:55,958 --> 00:25:57,666
ഞാൻ "ഇൻഷുറൻസ് രാജ്ഞിയാകും
ഡോർസെറ്റ്, വെർമോണ്ട്, അല്ലി".
468
00:25:57,750 --> 00:25:59,375
ദൈവം നമ്മെ എല്ലാവരെയും സഹായിക്കട്ടെ.
469
00:25:59,458 --> 00:26:02,000
ഞാൻ സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
ഇത് അവസാനത്തെ തവണ ആയിരിക്കണം.
470
00:26:02,083 --> 00:26:04,916
അത് പറ്റിനിൽക്കണം.
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ഇതുവരെ വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
471
00:26:05,000 --> 00:26:06,375
ഇതുപോലെ, ഞാൻ സീൻ പോലും മിസ് ചെയ്യുന്നില്ല.
472
00:26:09,416 --> 00:26:10,375
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
473
00:26:10,458 --> 00:26:11,500
ഓ...
474
00:26:11,583 --> 00:26:13,916
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഷർട്ട് ധരിച്ചാലും.
475
00:26:14,000 --> 00:26:15,583
ഇത് അവൻ്റെ ഷർട്ട് അല്ല.
476
00:26:16,375 --> 00:26:17,541
ഉം...
477
00:26:23,166 --> 00:26:24,958
ദൈവമേ!
478
00:26:25,041 --> 00:26:27,166
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാണ്!
479
00:26:27,250 --> 00:26:28,916
ഹന്നാ, നീ എന്നെ സഹായിക്കണം.
480
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഇതിനകം ചീറ്റോസ് കഴിച്ചു.
481
00:26:31,083 --> 00:26:33,041
-ഞാൻ ബാഗ് വൃത്തിയായി നക്കി.
-[സെൽ ഫോൺ മണിനാദം]
482
00:26:33,125 --> 00:26:35,500
അത് ആരാണ്? ഗാരറ്റ് ആണോ? ജസ്റ്റിൻ ആണോ?
483
00:26:35,583 --> 00:26:38,083
ദയവു ചെയ്ത് എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക
സങ്കീർണ്ണമായ വെബിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ
484
00:26:38,166 --> 00:26:39,541
അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രണയ ജീവിതം.
485
00:26:39,625 --> 00:26:41,916
ഓ, അത്-- അത് ജസ്റ്റിൻ ആണ്.
486
00:26:42,000 --> 00:26:43,083
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനിൽ തന്നെയാണോ?
487
00:26:44,000 --> 00:26:44,958
തീർച്ചയായും ഞാനാണ്.
488
00:26:45,041 --> 00:26:49,000
ഈ മുഴുവൻ രതിമൂർച്ഛ പ്രശ്നവും ഞാൻ പരിഹരിച്ചു
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്കാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ?
489
00:26:49,083 --> 00:26:52,833
അതെ, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഗാരറ്റ് നിങ്ങളെ "ഡിക്നോട്ടിസ്" ചെയ്തേക്കാം.
490
00:26:52,916 --> 00:26:54,875
- നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെയാളാകില്ല.
-അതെ.
491
00:26:56,666 --> 00:26:58,708
ശരി, ഞാൻ സമ്മതിക്കാം.
492
00:26:58,791 --> 00:27:00,291
രാത്രി ഒരു തരത്തിൽ തികഞ്ഞതായിരുന്നു.
493
00:27:01,291 --> 00:27:03,750
ഗാരറ്റ് എന്നെ ശരിക്കും സുരക്ഷിതനാക്കി
494
00:27:03,833 --> 00:27:07,166
ശരിക്കും ഒരുപാട്,
ശരിക്കും നല്ലത് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ,
495
00:27:07,250 --> 00:27:10,625
എന്നാൽ അത് അവനെ മാന്ത്രികമായി മാറ്റുന്നില്ല
മറ്റൊരാളിലേക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
496
00:27:10,708 --> 00:27:12,375
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അവനെ മുഖവിലയ്ക്കെടുക്കണം.
497
00:27:12,458 --> 00:27:13,583
ശരി, കൃത്യമായി.
498
00:27:13,666 --> 00:27:16,625
[ചിരിക്കുന്നു] ആ വ്യക്തിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല
ഒരൊറ്റ സംഭാഷണത്തിലൂടെ
499
00:27:16,708 --> 00:27:18,208
ആരും അവനെ സെക്സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാതെ,
500
00:27:18,291 --> 00:27:22,375
എനിക്ക് രതിമൂർച്ഛ ലഭിച്ചതിനാൽ ഇത് നല്ലതാണ്,
അതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.
501
00:27:24,041 --> 00:27:26,416
ഇത് സുഹൃത്തുക്കൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു ഏർപ്പാട് മാത്രമാണ്.
502
00:27:26,500 --> 00:27:29,416
അതെ, ഇത് നടക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം വിചിത്രമാണോ?
503
00:27:30,458 --> 00:27:31,791
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
504
00:27:31,875 --> 00:27:32,958
പദ്ധതി പ്രവർത്തിച്ചു.
505
00:27:34,041 --> 00:27:36,375
തീർത്തും ഉണ്ടാകും
വിചിത്രത ഒന്നുമില്ല.
506
00:27:36,458 --> 00:27:38,125
അത് വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നു.
507
00:27:38,208 --> 00:27:41,458
അതെ, പെൺകുട്ടികൾ സാധാരണയായി ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
ഹുക്കപ്പ് സമയത്ത് മറ്റ് പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെ തട്ടിയെടുക്കുമ്പോൾ.
508
00:27:41,541 --> 00:27:44,083
-[കോച്ച്] ടക്കർ, ഇൻ.
-ലോഗൻ, ഇതാണ് ബെർണാഡോ.
509
00:27:44,166 --> 00:27:46,250
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ കൊണ്ട് അവനെ സംരക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം.
510
00:27:46,333 --> 00:27:47,958
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
എന്തായാലും രാത്രി എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു?
511
00:27:48,041 --> 00:27:49,458
കാരണം അത് അവസാനിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
512
00:27:50,000 --> 00:27:52,291
എന്ത്? നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു എല്ലാ പരിശീലനവും
513
00:27:52,375 --> 00:27:53,791
ഉത്തരം വളരെ വ്യക്തമായി തോന്നുന്നു.
514
00:27:53,875 --> 00:27:55,375
[കോച്ച്] ലോഗൻ, ഇൻ.
515
00:27:58,666 --> 00:28:00,625
ഹേയ്, ലോഗൻ
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
516
00:28:00,708 --> 00:28:02,291
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
-എനിക്കറിയില്ല.
517
00:28:02,375 --> 00:28:04,375
നഷ്ടമായ പാസുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം,
ഒരു ഗോൾ ഫ്ലബ് ചെയ്തു, അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.
518
00:28:04,458 --> 00:28:05,625
എന്ത്? ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.
519
00:28:05,708 --> 00:28:07,416
പക്ഷി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? എന്താണ് വ്യക്തമായത്?
520
00:28:07,500 --> 00:28:08,500
നിങ്ങൾ അവളോട് താൽപ്പര്യമുള്ളവരാണ്, സുഹൃത്തേ.
521
00:28:08,583 --> 00:28:10,125
ഊമ്പി. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
522
00:28:10,208 --> 00:28:12,333
- അവൻ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
-[എല്ലാം] മിണ്ടാതിരിക്കുക, ജോ.
523
00:28:12,416 --> 00:28:14,375
- ഞാൻ അവളോട് പറയണം.
-അതെ.
524
00:28:14,458 --> 00:28:15,375
ഇന്നത്തെ പോലെ?
525
00:28:15,458 --> 00:28:16,500
- അതെ.
-[വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു]
526
00:28:16,583 --> 00:28:18,250
-[കോച്ച്] ബേർഡി, ഇൻ.
-[ഗാരറ്റ്] ഷിറ്റ്.
527
00:28:18,333 --> 00:28:20,625
-അവൾ പിന്നീട് ഡ്രങ്ക് ഷേക്സ്പിയറിലേക്ക് പോകുന്നു.
- നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.
528
00:28:20,708 --> 00:28:23,291
-ഹേയ്, ജോ, ബെർണാഡോയെ കാണുക.
-WHO?
529
00:28:26,375 --> 00:28:27,708
ഡ്രങ്ക് ഷേക്സ്പിയറിലേക്ക് ആരാണ് പോകുന്നത്?
530
00:28:27,791 --> 00:28:28,833
-ഹന്ന.
-ബെർണാർഡോ.
531
00:28:28,916 --> 00:28:30,583
-അത്ഭുതം, ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്.
-[പരിശീലകൻ] റോജേഴ്സ്, ഇൻ.
532
00:28:30,666 --> 00:28:32,000
ബേർഡിക്കായി ഇത് പിടിക്കുക.
533
00:28:33,625 --> 00:28:36,833
-അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഡ്രങ്ക് ഷേക്സ്പിയറിലേക്ക് പോകുന്നത്?
- ഞങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.
534
00:28:36,916 --> 00:28:39,041
ഞാൻ ഹന്നയോട് പറയണമെന്ന് ബേർഡി കരുതുന്നു
എനിക്ക് അവളെ കുറിച്ച് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
535
00:28:39,958 --> 00:28:42,375
- നിങ്ങൾക്ക് അവളെക്കുറിച്ച് എന്തു തോന്നുന്നു?
-[കോച്ച്] സ്റ്റ്യൂബ്സ്, ഇൻ.
536
00:28:42,458 --> 00:28:43,708
ഒടുവിൽ.
537
00:28:43,791 --> 00:28:45,458
അവളോട് പറഞ്ഞത് ശരിയായ നീക്കമാണ്, ജി.
538
00:28:45,541 --> 00:28:48,208
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വെൽസിയുമായി വഴക്കിടുന്നു,
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
539
00:28:49,458 --> 00:28:51,500
ഇല്ല! ബെർണാഡോ! എങ്ങനെ?
540
00:28:51,583 --> 00:28:54,333
ശരി. ഞങ്ങൾ ഡ്രങ്ക് ഷേക്സ്പിയറിലേക്ക് പോകുന്നു.
541
00:28:54,416 --> 00:28:55,958
[വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു]
542
00:29:03,458 --> 00:29:04,958
ശരി, നാടകീയമായ പ്രവേശനം.
543
00:29:05,041 --> 00:29:06,125
എന്തുതന്നെയായാലും.
544
00:29:06,208 --> 00:29:08,500
ഗുരുതരമായി, ഹേതർ, നിങ്ങളുടെ കേടുപാടുകൾ എന്താണ്?
545
00:29:08,583 --> 00:29:10,416
ഒന്നുമില്ല, ഒരു വൃത്തികെട്ട പരിശീലനം മാത്രം.
546
00:29:10,500 --> 00:29:11,541
ശരിക്കും?
547
00:29:11,625 --> 00:29:13,500
-[നിശ്വാസം]
-അതാണോ?
548
00:29:13,583 --> 00:29:14,666
അതെ, അത് തന്നെ.
549
00:29:15,333 --> 00:29:16,208
എം.എം.
550
00:29:16,291 --> 00:29:19,583
ഗാരറ്റ്, അവൻ സംസാരിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടം പാസുകൾ നഷ്ടമായെന്ന് ഹന്ന
551
00:29:19,666 --> 00:29:21,208
അത് എന്നെ മോശമാക്കി.
552
00:29:21,291 --> 00:29:23,916
ഓ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
553
00:29:24,000 --> 00:29:26,083
ഇത് ഹന്നയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ മൂകമായ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
554
00:29:26,625 --> 00:29:27,750
എന്ത്? അത്...
555
00:29:29,250 --> 00:29:30,541
ഞാൻ... എനിക്കില്ല...
556
00:29:32,000 --> 00:29:33,291
[ചിരിക്കുന്നു] ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു.
557
00:29:33,375 --> 00:29:35,916
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. ഞാൻ വഴി കണ്ടു
നിങ്ങൾ കരോക്കെയിൽ അവളെ നോക്കുകയായിരുന്നു.
558
00:29:36,000 --> 00:29:38,041
ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
559
00:29:38,125 --> 00:29:40,291
-ഇല്ല, ഞാനില്ല.
-നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ആവശ്യമാണ്.
560
00:29:40,375 --> 00:29:43,666
ഒരുപക്ഷേ ഗാരറ്റിന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനാകും
ഒരു ചെറിയ ക്രഷ് പിന്തുടരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
561
00:29:43,750 --> 00:29:45,583
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുള്ള ഒരു ഡീൽ ഇല്ല
ബ്രൂയിനുകൾക്കൊപ്പം.
562
00:29:45,666 --> 00:29:46,625
ജൂൾസ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
563
00:29:46,708 --> 00:29:48,416
നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി
ഡ്രാഫ്റ്റിൽ രണ്ടുതവണ.
564
00:29:48,500 --> 00:29:51,541
NHL-ൽ എത്താനുള്ള നിങ്ങളുടെ സാധ്യതകൾ
ടിമ്മി ചാലമേറ്റിനേക്കാൾ മെലിഞ്ഞവരാണ്.
565
00:29:51,625 --> 00:29:54,541
നിങ്ങൾ അത് നേടിയില്ലെങ്കിൽ,
നീയും അമ്മയും ഗാരേജിൽ.
566
00:29:55,166 --> 00:29:56,250
എന്നേക്കും.
567
00:29:57,583 --> 00:29:58,791
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
568
00:30:00,541 --> 00:30:02,333
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ടത് അതല്ല.
569
00:30:02,416 --> 00:30:05,958
നീ വേട്ടയാടാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്
അസാധ്യമായ ഒരു സ്വപ്നം,
570
00:30:06,041 --> 00:30:07,875
യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒന്ന് പിന്തുടരുക.
571
00:30:11,625 --> 00:30:13,000
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]
572
00:30:13,083 --> 00:30:15,250
["ലൈംഗികത, മയക്കുമരുന്ന്, അസ്തിത്വ ഭയം"
ക്ലോ കിഷ കളിക്കുന്നത്]
573
00:30:15,333 --> 00:30:17,541
♪നന്നായി അകത്തേക്ക് വരൂ♪
574
00:30:17,625 --> 00:30:21,000
♪നമുക്ക് വാർത്തകൾ കാണാം
നഗ്നനാകൂ...♪
575
00:30:21,083 --> 00:30:23,458
ഇത് "പ്രേക്ഷകരുമായി ഇടകലരുന്നു
ഷോയ്ക്ക് മുമ്പ്" shtick
576
00:30:23,541 --> 00:30:25,916
അത്തരത്തിലുള്ള ഹാക്കി സ്റ്റുഡൻ്റ് ഡയറക്ടർ ബുൾഷിറ്റ് ആണ്.
577
00:30:26,000 --> 00:30:28,500
"അയ്യോ, അത് ആഴത്തിൽ ആണ്.
ഞങ്ങൾ സൗന്ദര്യാത്മക ദൂരം തകർക്കുകയാണ്."
578
00:30:28,583 --> 00:30:30,375
- എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.
- ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.
579
00:30:30,458 --> 00:30:33,083
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വളഞ്ഞുപോയിരിക്കാം
"Raging Diva Allie" എന്നതിലേക്ക്.
580
00:30:33,166 --> 00:30:35,500
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വളഞ്ഞുപോയിരിക്കാം
Cuntsville ലേക്ക്.
581
00:30:35,583 --> 00:30:36,750
[ഹന്ന പരിഹസിക്കുന്നു]
582
00:30:36,833 --> 00:30:38,583
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
583
00:30:38,666 --> 00:30:41,958
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഷോയാണ്
സീൻ ഇല്ലാതെ ബ്രയാറിൽ.
584
00:30:42,041 --> 00:30:44,541
അതെ, അവൻ ശരിക്കും സഹായിക്കുമായിരുന്നു
എന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
585
00:30:44,625 --> 00:30:45,833
ഞാൻ ഒരുതരം പരിഭ്രമത്തിലാണ്.
586
00:30:45,916 --> 00:30:48,750
അതെ, അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം
അൽപ്പം...
587
00:30:48,833 --> 00:30:51,625
കാതറിൻ! ഒരു പ്രോപ്പിൽ തൊടരുത്
അത് നിങ്ങളുടേതല്ല!
588
00:30:53,166 --> 00:30:55,666
♪നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം ആളുകളുണ്ട്♪
589
00:30:55,750 --> 00:30:57,500
♪ബാറുകളിൽ ആളുകളുണ്ട്♪
590
00:30:57,583 --> 00:30:59,416
♪മോട്ടോർവേകളിൽ ആളുകളുണ്ട്♪
591
00:30:59,500 --> 00:31:01,666
♪ചെറിയ ആളുകളുടെ കാറുകൾ ഓടിക്കുന്നു♪
592
00:31:01,750 --> 00:31:04,041
♪മൃഗങ്ങൾ നടക്കുന്നു...♪
593
00:31:04,125 --> 00:31:05,958
-ഹേയ്.
-ഹേയ്. ഹേയ്.
594
00:31:06,041 --> 00:31:07,458
[ഹന്നാ] നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!
595
00:31:07,958 --> 00:31:10,875
♪മറ്റുള്ളവരെ ചുംബിക്കുന്നു
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?♪
596
00:31:10,958 --> 00:31:12,166
♪എവ്...♪
597
00:31:12,250 --> 00:31:14,041
എന്താണ്-- നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
598
00:31:14,125 --> 00:31:15,875
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, പക്ഷേ...
599
00:31:15,958 --> 00:31:18,500
ശരി, ബ്യൂ എന്നെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.
എനിക്ക് ഇത് ടക്കറിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കണം.
600
00:31:18,583 --> 00:31:20,041
ഊമ്പി! അയ്യോ...
601
00:31:20,125 --> 00:31:21,250
ക്ഷമിക്കണം.
602
00:31:21,333 --> 00:31:22,291
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
603
00:31:22,375 --> 00:31:23,750
-ഹേയ്, വെൽസി.
-ഹേയ്.
604
00:31:23,833 --> 00:31:25,125
ജോർദാൻ.
605
00:31:25,208 --> 00:31:26,708
-ജസ്റ്റിൻ.
-ഓ, ശരിയാണ്.
606
00:31:26,791 --> 00:31:28,458
-അതെ.
- അതെ, ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ. എൻ്റെ മോശം.
607
00:31:28,541 --> 00:31:31,375
- എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്, മനുഷ്യാ.
ബ്യൂവും ഡീനും നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴച്ചോ?
608
00:31:31,458 --> 00:31:34,708
അതെ, മനുഷ്യാ. ശരി, ഡീനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
അവൻ അനുനയിപ്പിക്കുന്നു.
609
00:31:34,791 --> 00:31:37,083
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി ബ്രോ?
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഷേക്സ്പിയർ ആളാണോ അതോ എന്താണ്?
610
00:31:37,166 --> 00:31:41,583
ശരിക്കും അല്ല, ഹന്ന എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവൾ വരുന്നു, ഞാൻ ഇതാ.
611
00:31:41,666 --> 00:31:43,333
[ചിരിക്കുന്നു] ഓ, അവൾ ചെയ്തോ?
612
00:31:43,416 --> 00:31:44,375
അവൾ ചെയ്തു.
613
00:31:45,833 --> 00:31:47,875
ഷോ തുടങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു.
614
00:31:47,958 --> 00:31:50,041
-അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സീറ്റ് ലഭിക്കണോ?
615
00:31:50,750 --> 00:31:51,750
കട്ടിൽ സൗജന്യമാണ്.
616
00:31:52,416 --> 00:31:54,708
-അതെ അതെ. നമ്മൾ മിക്കവാറും ഇരിക്കണം.
-അതെ.
617
00:31:55,583 --> 00:31:57,375
- ചുറ്റും കാണാം, മനുഷ്യാ.
- അതെ സഹോദരാ.
618
00:31:57,458 --> 00:31:59,833
[മൃദുവായ, വിഷാദാത്മകമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
619
00:32:06,625 --> 00:32:08,916
-[കേൾക്കാത്ത ഡയലോഗ്]
-[കരഘോഷം]
620
00:32:13,250 --> 00:32:14,541
വരൂ പെണ്ണുങ്ങളെ.
621
00:32:14,625 --> 00:32:18,208
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ
ഞങ്ങളുടെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ പ്രദർശനത്തിനായി.
622
00:32:18,291 --> 00:32:20,708
ഒരു മധ്യവേനൽ രാത്രി...
623
00:32:21,500 --> 00:32:22,833
അലറുക!
624
00:32:22,916 --> 00:32:24,208
[എല്ലാവർക്കും സന്തോഷം]
625
00:32:26,875 --> 00:32:31,041
ഇപ്പോൾ, കന്യകമാർ പലപ്പോഴും കണ്ടെത്താറില്ല
മദ്യപിച്ച ഷേക്സ്പിയർ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
626
00:32:31,125 --> 00:32:33,958
ഇത് നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ആണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെറി പൊട്ടിക്കും.
627
00:32:34,041 --> 00:32:37,208
ഇപ്പോൾ ഒരു നിയമമേയുള്ളൂ,
എൻ്റെ മധുരമുള്ള, മൃദുലമായ മിന്നലുകൾ.
628
00:32:37,291 --> 00:32:39,625
ഒരു നടൻ "ലൈൻ" എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ,
629
00:32:40,541 --> 00:32:42,750
എല്ലാവരും കുടിക്കുന്നു.
630
00:32:42,833 --> 00:32:44,541
-ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- ശരി, നമുക്ക് അത് കുടിക്കാം.
631
00:32:44,625 --> 00:32:45,541
അതെ.
632
00:32:46,041 --> 00:32:47,250
എന്ത്? എന്ത്?
633
00:32:47,333 --> 00:32:48,875
[കുശുകുശുക്കുന്നു]
634
00:32:50,541 --> 00:32:52,541
ഇല്ല. എല്ലാവരും ക്ഷമിക്കണം.
635
00:32:52,625 --> 00:32:57,250
പോകുന്ന നടന്മാർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളുടെ നാല് യുവപ്രേമികളെ കളിക്കാൻ
636
00:32:57,333 --> 00:33:02,000
എല്ലാം അടിച്ചു
ഭയങ്കരമായ ഒരു കഷ്ടതയാൽ.
637
00:33:02,083 --> 00:33:03,291
-യഥാർത്ഥ സ്നേഹം?
-ഇല്ല.
638
00:33:03,375 --> 00:33:04,625
ഗൊണോറിയ.
639
00:33:04,708 --> 00:33:06,500
-[എല്ലാം] ഓ!
-[ചിരി]
640
00:33:08,125 --> 00:33:09,291
[സ്നിക്കേഴ്സ്]
641
00:33:10,166 --> 00:33:13,791
ധൈര്യശാലികളായ ചില സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന്.
642
00:33:14,291 --> 00:33:15,541
നിങ്ങൾ.
643
00:33:15,625 --> 00:33:17,125
-നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
-എംഎം-എംഎം.
644
00:33:17,208 --> 00:33:20,875
ഓ, നിങ്ങൾ ഈ ദമ്പതികളെ നോക്കുമോ?
645
00:33:20,958 --> 00:33:22,291
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
646
00:33:22,375 --> 00:33:25,958
ഞങ്ങളുടെ ഹെർമിയയ്ക്കും ലിസാണ്ടറിനും വേണ്ടി ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുക!
647
00:33:26,041 --> 00:33:27,625
[ആനന്ദവും കരഘോഷവും]
648
00:33:29,750 --> 00:33:31,333
ഹൂ!
649
00:33:34,083 --> 00:33:37,041
ബിച്ച്, ഞാൻ ഇത് നിനക്കായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
650
00:33:37,666 --> 00:33:42,666
ശരി, അടുത്തത് എനിക്ക് വലുത് വേണം,
ഡെമെട്രിയസിനെ കളിക്കാൻ ശക്തനായ മനുഷ്യൻ.
651
00:33:42,750 --> 00:33:44,500
ഞാൻ, ഗാരറ്റ് ഗ്രഹാം.
ഷോയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
652
00:33:44,583 --> 00:33:46,541
-എന്തൊരു നരകമാണ്? വായടക്കൂ.
-എന്ത്?
653
00:33:46,625 --> 00:33:49,041
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കഴുതപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുക, വരൂ.
654
00:33:49,125 --> 00:33:50,708
- ഇവിടെ വരൂ, പൂക്കി.
-അത് കുഴപ്പമില്ല.
655
00:33:50,791 --> 00:33:52,833
-ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടേതാണ്.
656
00:33:53,333 --> 00:33:54,791
വരൂ, ജി! അതെ!
657
00:33:54,875 --> 00:33:56,125
ശരി, ശരി.
658
00:33:56,208 --> 00:33:57,250
[ടക്കർ] അതെ!
659
00:34:00,291 --> 00:34:01,375
നന്ദി.
660
00:34:02,916 --> 00:34:05,416
[ഡെക്സ്റ്റർ] ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഹെലീനയെ ആവശ്യമുണ്ട്.
661
00:34:05,500 --> 00:34:07,375
അവൾ ശരിക്കും ഒരു കുഴപ്പക്കാരിയാണ്
662
00:34:07,458 --> 00:34:10,500
ആർ ഡിമെട്രിയസിൻ്റെ പാൻ്റ്സിൽ കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
663
00:34:10,583 --> 00:34:12,375
- ആർക്കെങ്കിലും ബന്ധപ്പെടാമോ?
-[ആവേശത്തോടെയുള്ള സംസാരം]
664
00:34:16,750 --> 00:34:18,166
എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
665
00:34:19,041 --> 00:34:21,625
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാൻ കാത്തിരിക്കാൻ പോലും പോകുന്നില്ല.
666
00:34:21,708 --> 00:34:22,791
അത് കുഴപ്പമാണ്.
667
00:34:22,875 --> 00:34:24,875
നമ്മുടെ നാല് യുവ പ്രണയികൾക്ക് ഇത് കേൾക്കാം.
668
00:34:24,958 --> 00:34:26,750
-[കരഘോഷം]
- കളിയിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?
669
00:34:26,833 --> 00:34:27,791
ഹന്ന.
670
00:34:27,875 --> 00:34:30,625
ദയവായി. പെൺകുട്ടിയെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം
ഗാരറ്റ് ഗ്രഹാമിനെ പൂട്ടിയിട്ടത്.
671
00:34:30,708 --> 00:34:32,916
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ പൂട്ടിയിട്ടില്ല.
672
00:34:33,000 --> 00:34:35,083
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ പൂട്ടിയിട്ടില്ല.
673
00:34:36,000 --> 00:34:38,833
അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരെ തുറക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
674
00:34:38,916 --> 00:34:40,625
[ഡെക്സ്റ്റർ] ... കുറച്ച് നാടകങ്ങൾ ഇളക്കിവിടാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
675
00:34:40,708 --> 00:34:42,125
ശരി, ഹെർമിയ.
676
00:34:43,208 --> 00:34:45,125
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പിടികൂടാം.
677
00:34:45,208 --> 00:34:48,541
ശരി, നിങ്ങൾ ലിസാൻഡറുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.
678
00:34:48,625 --> 00:34:50,666
[എല്ലാം] ഓ!
679
00:34:50,750 --> 00:34:57,416
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വലിയ, ചീത്ത അച്ഛൻ
ഡിമെട്രിയസിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
680
00:34:57,500 --> 00:34:59,000
[പ്രേക്ഷകരുടെ ആവേശം]
681
00:35:00,291 --> 00:35:02,250
നീ എന്ത് പറയുന്നു, ഹെർമിയ?
682
00:35:04,458 --> 00:35:06,875
പക്ഷേ ഡാഡി, ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
683
00:35:06,958 --> 00:35:09,750
[പ്രേക്ഷകർ] പക്ഷേ ഡാഡി, അവൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
684
00:35:10,750 --> 00:35:14,458
[കാർഡിഗൻസിൻ്റെ "ലവ്ഫൂൾ" നാടകങ്ങൾ]
685
00:35:17,625 --> 00:35:18,791
ഓ!
686
00:35:18,875 --> 00:35:22,666
ഇപ്പോൾ, ഇതിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈക്ക് ലഭിച്ചു
പത്തു മിനിറ്റ് പരുക്കൻ മെക്കാനിക്കൽസ് BS.
687
00:35:22,750 --> 00:35:25,958
അതിനാൽ, മടിക്കേണ്ടതില്ല
ഞങ്ങളുടെ നനഞ്ഞ ബാറിലേക്ക് നിങ്ങളെത്തന്നെ സഹായിക്കാൻ.
688
00:35:27,583 --> 00:35:28,666
ശരി.
689
00:35:31,958 --> 00:35:36,791
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പരിശീലനം, ക്ലാസ്, ആവർത്തിക്കുക,
ഇപ്പോൾ തീയേറ്ററും.
690
00:35:36,875 --> 00:35:39,583
- നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?
-എന്തുചെയ്യുന്നു?
691
00:35:39,666 --> 00:35:42,750
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചക്രവാളങ്ങൾ വിശാലമാക്കുകയാണ്.
692
00:35:42,833 --> 00:35:44,083
ഇത് രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
693
00:35:48,000 --> 00:35:50,166
ഹന്നയുടേത് പോലെ തോന്നുന്നു
അവളുടെ ചക്രവാളങ്ങൾ വിശാലമാക്കുന്നു.
694
00:35:53,500 --> 00:35:56,125
അവളോട് അങ്ങനെ കലഹിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.
അവൾ എൻ്റെ കാമുകി അല്ല.
695
00:35:56,208 --> 00:35:58,958
[പരിഹസിക്കുന്നു] പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവൾ ആകണമെന്ന് വ്യക്തമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
696
00:35:59,041 --> 00:36:00,416
ഇല്ല, ഞാനില്ല.
697
00:36:00,500 --> 00:36:03,416
ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം നിഷേധിക്കാം,
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി
698
00:36:03,500 --> 00:36:04,958
മാസങ്ങളോളം ഒരേ വഴി.
699
00:36:08,125 --> 00:36:10,833
കെൻഡൽ, വഴിയെക്കുറിച്ച്
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചു എന്ന്,
700
00:36:11,625 --> 00:36:12,708
ഞാൻ ഒരുതരം ചങ്കായിരുന്നു.
701
00:36:12,791 --> 00:36:13,875
ചെയ്യരുത്.
702
00:36:13,958 --> 00:36:16,750
എന്നോട് മാപ്പ് പറയരുത്
സ്വയം സുഖപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം.
703
00:36:16,833 --> 00:36:19,500
ഞാൻ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ അത് വിഷമകരമാണ്
704
00:36:19,583 --> 00:36:20,875
അവർ നിങ്ങളെ തിരികെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
705
00:36:21,833 --> 00:36:23,125
അത് ചെയ്യുന്നു.
706
00:36:23,208 --> 00:36:24,958
അത് എത്രമാത്രം നശിപ്പിച്ചെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ,
707
00:36:27,041 --> 00:36:29,166
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ചില കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്തു.
708
00:36:29,250 --> 00:36:31,125
അതിനാൽ, ക്ഷമിക്കണം.
709
00:36:32,208 --> 00:36:33,083
പിന്നെ ശരിക്കും...
710
00:36:34,333 --> 00:36:37,291
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ഷമാപണം സ്വീകരിക്കുമോ?
അതിനെക്കുറിച്ച് മോശമായി തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ?
711
00:36:37,375 --> 00:36:38,375
[ചിരിക്കുന്നു]
712
00:36:38,458 --> 00:36:41,458
ഒരു തെണ്ടിയായി ഞാൻ വളരെ രസകരമായിരുന്നു.
713
00:36:42,291 --> 00:36:44,375
നന്നായി. അതെ, ശരി, ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
714
00:36:44,458 --> 00:36:45,416
[ചിരിക്കുന്നു]
715
00:36:49,791 --> 00:36:52,291
ഹെർബൽ. ഇത് മോശമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഫലപ്രദമാണ്.
716
00:36:55,583 --> 00:36:58,375
[ജെറമി] അവരുടെ മിടുക്ക് ഞാൻ കാണുന്നു.
എന്നെ കഴുതയാക്കാനാണിത്.
717
00:36:58,458 --> 00:37:01,458
[അല്ലി] എന്ത് മാലാഖയാണ് എന്നെ ഉണർത്തുന്നത്
എൻ്റെ പുഷ്പ കിടക്കയിൽ നിന്ന്?
718
00:37:01,541 --> 00:37:04,625
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, സൗമ്യനായ മനുഷ്യാ, വീണ്ടും പാടൂ.
719
00:37:05,250 --> 00:37:08,333
എൻ്റെ ചെവി നിൻ്റെ കുറിപ്പിൽ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
720
00:37:08,416 --> 00:37:11,333
അതുപോലെ എൻ്റെ കണ്ണും നിൻ്റെ കണ്ണിൽ ആകൃഷ്ടനാണ്...
721
00:37:17,416 --> 00:37:18,791
നിൻ്റെ...
722
00:37:21,041 --> 00:37:22,083
പുഞ്ചിരി.
723
00:37:24,375 --> 00:37:25,708
ഒപ്പം നിൻ്റെ ഷർട്ടും.
724
00:37:27,291 --> 00:37:29,208
നീ എത്ര ആശ്ചര്യകരമായി കീറിമുറിച്ചു.
725
00:37:29,958 --> 00:37:33,500
പിന്നെ എങ്ങനെ നീ എന്നെ എപ്പോഴും ചോക്ലേറ്റ് ചിപ്പ് ഉണ്ടാക്കി
ബ്ലൂബെറി പാൻകേക്കുകളും
726
00:37:33,583 --> 00:37:35,208
കാരണം എനിക്ക് രണ്ടും വേണമെന്ന് നിനക്കറിയാം.
727
00:37:35,291 --> 00:37:37,208
നീ ഇല്ലെങ്കിലും
ഇപ്പോൾ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് കഴിക്കുന്നു.
728
00:37:37,291 --> 00:37:39,416
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മിഷനറിയെ അനുകൂലിച്ചാലോ?
729
00:37:39,500 --> 00:37:41,708
എനിക്ക് കയറാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു
മിഷനറിയുമായി.
730
00:37:41,791 --> 00:37:43,625
ഓ, മധുരമുള്ള അടി,
731
00:37:43,708 --> 00:37:46,208
വെർമോണ്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
732
00:37:46,291 --> 00:37:48,875
ദയവായി പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കരുത്.
733
00:37:55,500 --> 00:37:56,833
[കരഘോഷം]
734
00:37:58,666 --> 00:38:01,208
- ഹോളി ഷിറ്റ്, അവൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.
- അതെ, മനുഷ്യാ. അവൾ ശരിക്കും.
735
00:38:05,125 --> 00:38:06,666
[ചിരിക്കുന്നു] ലൈൻ?
736
00:38:06,750 --> 00:38:08,583
[ഈസ്പ കളിക്കുന്ന "വിപ്ലാഷ്"]
737
00:38:12,375 --> 00:38:14,000
♪ഒന്നു നോക്കൂ, അവർക്ക് ചാട്ടവാറടി കൊടുക്കൂ♪♪
738
00:38:14,083 --> 00:38:15,416
വരയോ?
739
00:38:15,500 --> 00:38:16,708
[എല്ലാം] ലൈൻ!
740
00:38:17,583 --> 00:38:18,916
- ലൈൻ.
- അവൻ പറഞ്ഞു!
741
00:38:19,000 --> 00:38:20,791
- അവൻ പറഞ്ഞു.
- അതാണ് വാക്ക്.
742
00:38:20,875 --> 00:38:22,041
[റൗഡി സംസാരം]
743
00:38:22,833 --> 00:38:26,375
ശരി, നിങ്ങളുടെ ആശയക്കുഴപ്പം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഇതാണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്.
744
00:38:26,458 --> 00:38:28,625
ഞാൻ.. ഞാൻ ചതിക്കപ്പെട്ടു, മനുഷ്യാ.
745
00:38:28,708 --> 00:38:29,791
വരയോ?
746
00:38:29,875 --> 00:38:31,875
ഇത് നിങ്ങളുടെ വരി പോലുമല്ല!
747
00:38:31,958 --> 00:38:33,458
എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കൂ, എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
748
00:38:34,041 --> 00:38:36,208
ശരി, ഇവർ നാടക കുട്ടികളാണോ
കുടിക്കുന്നതിലും മികച്ചത്?
749
00:38:36,291 --> 00:38:38,125
- ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
-എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
750
00:38:38,208 --> 00:38:39,083
എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലായി.
751
00:38:40,375 --> 00:38:41,500
ഓ!
752
00:38:41,583 --> 00:38:43,416
പിരാമസും തിസ്ബെയും നമ്മളെല്ലാവരും.
753
00:38:43,500 --> 00:38:44,708
-ശരി.
-ഹും? ശരിയാണോ?
754
00:38:44,791 --> 00:38:46,250
-നന്നായി ചെയ്തു.
- കണ്ടോ, ടക്ക്?
755
00:38:46,333 --> 00:38:48,125
[ചിരിക്കുന്നു] ടക്കർ.
756
00:38:49,666 --> 00:38:51,041
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]
757
00:38:52,208 --> 00:38:54,083
തിരികെ സ്വാഗതം!
758
00:38:54,166 --> 00:38:55,333
എൻ്റെ സ്നേഹിതരെ.
759
00:38:56,375 --> 00:38:57,500
ഓ!
760
00:38:58,041 --> 00:39:00,333
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നല്ല സമയം ചെലവഴിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
761
00:39:00,416 --> 00:39:04,750
അത് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടാൻ പോകുകയാണ്.
762
00:39:04,833 --> 00:39:09,291
ഞാൻ ഈ ലവ് പോഷൻ ഉണ്ടാക്കി
ആൺകുട്ടികൾക്ക് പ്രത്യേകം.
763
00:39:09,375 --> 00:39:10,750
ഇതൊരു യഥാർത്ഥ നോക്കൗട്ടാണ്.
764
00:39:12,166 --> 00:39:13,416
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ?
765
00:39:13,500 --> 00:39:14,500
അവർ വന്നപ്പോൾ,
766
00:39:14,583 --> 00:39:17,916
അവർക്ക് ഹെലീനയുടെ കണ്ണുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
767
00:39:18,583 --> 00:39:20,166
[പ്രേക്ഷകർ] ഓ!
768
00:39:20,791 --> 00:39:22,791
ശരി, ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
769
00:39:22,875 --> 00:39:25,875
പക്ഷേ, വിഡ്ഢികളും മനുഷ്യരും,
770
00:39:25,958 --> 00:39:29,083
ന്യായമായ ഹെലീനയുടെ കയ്യിൽ ആരാണ് വിജയിക്കുക?
771
00:39:29,625 --> 00:39:32,375
ഒരു ബുക്സം കന്യക എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കും?
772
00:39:32,458 --> 00:39:33,416
ഓ.
773
00:39:34,250 --> 00:39:35,416
എനിക്കറിയാം.
774
00:39:35,958 --> 00:39:40,666
ഒരു നല്ല പഴയ ഫാഷൻ നൃത്തം എങ്ങനെ?
775
00:39:40,750 --> 00:39:43,833
നിങ്ങളിൽ ആരാണ്
ആദ്യം പോൾ എടുക്കണോ?
776
00:39:43,916 --> 00:39:45,208
[ഡീൻ] ഗാരറ്റ്...
777
00:39:45,791 --> 00:39:48,416
[എല്ലാം, മന്ത്രം] ഗാരറ്റ്! ഗാരറ്റ്! ഗാരറ്റ്!
778
00:39:48,500 --> 00:39:50,916
ഗാരറ്റ്! ഗാരറ്റ്! ഗാരറ്റ്!
ഗാരറ്റ്! ഗാരറ്റ്!
779
00:39:51,000 --> 00:39:52,708
ഗാരറ്റ്! ഗാരറ്റ്!
780
00:39:52,791 --> 00:39:54,500
ഗാരറ്റ്! നിങ്ങളുടെ പോൾ എടുക്കുക!
781
00:39:54,583 --> 00:39:56,416
ഊമ്പി. ചങ്ങാതിമാരെ.
782
00:39:56,500 --> 00:39:57,791
[ആനന്ദവും കരഘോഷവും]
783
00:39:57,875 --> 00:40:00,833
[ദി കിഡ് ലാറോയ് "ഗേൾസ്" കളിക്കുന്നു]
784
00:40:00,916 --> 00:40:01,833
ഭോഗിക്കുക.
785
00:40:03,791 --> 00:40:04,833
ഓ!
786
00:40:04,916 --> 00:40:06,625
[കളിയായ ആക്രോശം]
787
00:40:08,583 --> 00:40:10,458
♪നിങ്ങളുടെ മുൻ മനുഷ്യനെ ഭോഗിക്കുക, ഞാനാണ് ഇപ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ♪
788
00:40:10,625 --> 00:40:12,833
♪എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു, അവനെ പുറത്താക്കി♪
789
00:40:12,916 --> 00:40:15,291
♪നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു♪
790
00:40:15,375 --> 00:40:17,625
♪അവൻ ചെയ്തത് ശരിയല്ല, അത് ഇപ്പോൾ വളരെ മോശമാണ്♪
791
00:40:17,708 --> 00:40:20,583
♪നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തതായി ഞാൻ കാണുന്നു
നിങ്ങൾ കാഷ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്♪
792
00:40:20,666 --> 00:40:22,750
♪നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും
ആഞ്ഞടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു♪
793
00:40:22,833 --> 00:40:25,541
♪ഞാനല്ല
അവരോട് പറയുക, "ഇറങ്ങി നിൽക്കുക"♪
794
00:40:25,625 --> 00:40:27,375
♪ഇത് അവരുടെ ലോകമാണ്, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...♪
795
00:40:27,458 --> 00:40:29,041
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
796
00:40:31,208 --> 00:40:34,125
ഞാൻ വിചാരിച്ചതാണ് ചെയ്യാത്തതിൻ്റെ കാരണം
നിങ്ങളും ഗാരറ്റും ഗൗരവത്തിലായിരുന്നു, പക്ഷേ...
797
00:40:35,333 --> 00:40:37,041
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?
798
00:40:40,291 --> 00:40:43,250
ഇല്ല. ഓ, തീർച്ചയായും ഗുരുതരമല്ല.
799
00:40:43,333 --> 00:40:44,708
അടിപൊളി.
800
00:40:45,708 --> 00:40:48,750
നോക്കൂ, ഞാൻ സാധാരണക്കാരനല്ല
തിയേറ്ററിലേക്ക്, പക്ഷേ...
801
00:40:49,375 --> 00:40:51,500
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
802
00:40:53,333 --> 00:40:55,125
- അതെ, ഞാനും.
-[രണ്ടുപേരും ചിരിച്ചു]
803
00:40:55,208 --> 00:40:56,291
♪ഞാൻ യഥാർത്ഥമാണ്♪
804
00:40:56,375 --> 00:40:58,958
♪നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു
നിങ്ങൾ കാഷ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്♪
805
00:40:59,041 --> 00:41:01,250
♪നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും
ആഞ്ഞടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു♪
806
00:41:01,333 --> 00:41:03,458
♪ഞാനല്ല
അവരോട് പറയാൻ, "താഴ്ന്ന് നിൽക്കൂ"♪
807
00:41:03,541 --> 00:41:06,333
♪ഇത് അവരുടെ ലോകമാണ്, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു♪
808
00:41:06,416 --> 00:41:07,833
♪പെൺകുട്ടികൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്♪
809
00:41:08,583 --> 00:41:09,916
♪പെൺകുട്ടികൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്♪♪
810
00:41:10,000 --> 00:41:15,208
[ഡെക്സ്റ്റർ] ഞങ്ങൾ നിഴലുകൾ വ്രണപ്പെടുത്തിയെങ്കിൽ,
ഇതു ചിന്തിക്കുക, എന്നാൽ എല്ലാം നന്നായിരിക്കുന്നു.
811
00:41:15,291 --> 00:41:18,125
നിങ്ങൾ ഇവിടെ മയങ്ങിപ്പോയി എന്ന്
812
00:41:18,208 --> 00:41:21,708
ഈ ദർശനങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ.
813
00:41:21,791 --> 00:41:23,583
ഈ ദുർബലവും നിഷ്ക്രിയവും ...
814
00:41:23,666 --> 00:41:24,708
[ഹന്ന] ഹേയ്.
815
00:41:24,791 --> 00:41:25,958
ഹേയ്.
816
00:41:26,541 --> 00:41:28,375
നിങ്ങൾ അവിടെ നടത്തിയ ചില ഷോ ആയിരുന്നു അത്.
817
00:41:28,458 --> 00:41:29,875
വളരെ ബോയ്സ് ഗോൺ വൈൽഡ്.
818
00:41:29,958 --> 00:41:31,000
നന്ദി.
819
00:41:31,625 --> 00:41:34,666
ഞാൻ, ഓ, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്
രണ്ടാമത്തെ പ്രണയ മരുന്നിനെക്കുറിച്ച്.
820
00:41:35,708 --> 00:41:37,000
നീയും ജസ്റ്റിനും വീണ്ടും ഒന്നിച്ചോ?
821
00:41:37,083 --> 00:41:39,291
അതെ, നന്നായി, എല്ലാം നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു.
822
00:41:41,041 --> 00:41:42,291
അത്-- അതാണ് ഷേക്സ്പിയർ.
823
00:41:42,375 --> 00:41:44,291
-അതെ. എനിക്കറിയാം.
-ക്ഷമിക്കണം.
824
00:41:47,000 --> 00:41:49,166
ഉം, വാസ്തവത്തിൽ...
825
00:41:50,500 --> 00:41:52,458
എന്നോട് ചോദിക്കണമെന്ന് ജസ്റ്റിൻ പറഞ്ഞു.
826
00:41:54,666 --> 00:41:57,083
ഓ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ. അത്, ഓ...
827
00:41:57,166 --> 00:41:59,166
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
828
00:42:03,625 --> 00:42:05,791
അതെ. അതെ. ഓ...
829
00:42:08,583 --> 00:42:13,541
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ-- ഇതിനർത്ഥം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കരാർ ഔദ്യോഗികമായി അവസാനിച്ചോ?
830
00:42:15,083 --> 00:42:16,000
ശരിയാണോ?
831
00:42:17,875 --> 00:42:19,000
ഓ, അതെ. ശരിയാണ്.
832
00:42:21,958 --> 00:42:23,750
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രേഡ് നേടി.
833
00:42:23,833 --> 00:42:26,041
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.
834
00:42:28,208 --> 00:42:29,083
[ജസ്റ്റിൻ] ഹേയ്.
835
00:42:30,625 --> 00:42:32,833
കർട്ടൻ കോളിനായി ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
836
00:42:32,916 --> 00:42:34,125
തയ്യാറാണോ?
837
00:42:35,041 --> 00:42:36,583
-തീർച്ചയായും.
- മധുരം.
838
00:42:39,666 --> 00:42:41,166
[കരഘോഷം]
839
00:42:43,833 --> 00:42:45,666
[വിഷാദസംഗീതം]
840
00:42:54,458 --> 00:42:55,875
[ഹോക്കി സ്റ്റിക്ക് അടിക്കൽ]
841
00:43:11,625 --> 00:43:12,583
[നിശ്വാസം]
842
00:43:17,458 --> 00:43:19,708
നിനക്ക് നല്ല ശക്തി കിട്ടുന്നുണ്ട്
ഷോട്ടിന് പിന്നിൽ.
843
00:43:19,791 --> 00:43:21,083
ഇപ്പോഴും വിശാലമായി പോകുന്നു.
844
00:43:21,166 --> 00:43:23,250
ശരി, നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നിടത്തോളം
റിങ്കിൽ അടിക്കുന്നു.
845
00:43:24,500 --> 00:43:26,666
ഈസ്റ്റ്വുഡിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? പുതിയ വർഷം?
-അതെ.
846
00:43:26,750 --> 00:43:28,333
അത് എന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?
847
00:43:28,416 --> 00:43:30,833
ബേർഡി ഷോട്ട് എടുത്തു.
അത് എൻ്റെ വടിയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചു.
848
00:43:30,916 --> 00:43:32,333
ഒപ്പം ബ്രാഗിൻ്റെ പല്ലുകളും.
849
00:43:32,416 --> 00:43:33,791
ഞാൻ അവന് ഒരു ബിയർ വാങ്ങി. അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
850
00:43:33,875 --> 00:43:35,208
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]
851
00:43:36,666 --> 00:43:38,625
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഷേക്സ്പിയർ കാര്യം.
852
00:43:40,833 --> 00:43:42,041
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.
853
00:43:42,666 --> 00:43:43,958
നിങ്ങൾ അധികം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല.
854
00:43:44,958 --> 00:43:46,041
അങ്ങനെ...
855
00:43:46,916 --> 00:43:48,041
നീയും ഹന്നയും?
856
00:43:49,750 --> 00:43:50,916
[നിശ്വാസം]
857
00:43:51,000 --> 00:43:52,666
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
858
00:43:53,833 --> 00:43:55,625
എനിക്ക് കാമുകിക്ക് സമയമില്ല.
859
00:43:58,041 --> 00:43:59,416
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.
860
00:44:01,000 --> 00:44:02,333
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അവളോട് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.
861
00:44:05,916 --> 00:44:07,041
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
862
00:44:08,500 --> 00:44:10,125
എനിക്കായി ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.
863
00:44:11,000 --> 00:44:14,000
ടീം ക്യാപ്റ്റൻ, ഫ്രോസൺ ഫോർ, ബ്രൂയിൻസ്.
864
00:44:14,083 --> 00:44:16,458
- ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം പിന്തുടരുക എന്നതാണ്.
-അതൊരു നല്ല പ്ലാൻ ആണ്.
865
00:44:17,083 --> 00:44:18,916
ആ പ്ലാൻ കിട്ടാൻ ആളുകൾ കൊല്ലും.
866
00:44:19,000 --> 00:44:20,333
ശരി, കൃത്യമായി.
867
00:44:22,208 --> 00:44:24,291
ഹന്ന ഒരു ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം മാത്രമായിരുന്നു.
868
00:44:25,708 --> 00:44:27,000
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
869
00:44:28,000 --> 00:44:32,208
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാം.
870
00:44:34,291 --> 00:44:38,333
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഗാരറ്റ് ഗ്രഹാം ആണ്.
871
00:44:38,916 --> 00:44:39,875
എല്ലാം ശരി?
872
00:44:40,500 --> 00:44:42,666
കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കും, ശരി?
873
00:44:42,750 --> 00:44:43,958
അവർ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.
874
00:44:44,875 --> 00:44:46,291
[ചിരിക്കുന്നു]
875
00:44:47,041 --> 00:44:48,583
അതെ, ശരി, നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടി, മനുഷ്യാ.
876
00:44:48,666 --> 00:44:51,291
ബ്രൂയിൻസിൽ ഇത് ഞാനും നിങ്ങളും ആണ്.
അതാണ് സ്വപ്നം, അല്ലേ?
877
00:44:51,375 --> 00:44:53,125
അതെ, അതാണ് സ്വപ്നം.
878
00:44:55,791 --> 00:44:59,125
എന്തായാലും ഞാൻ മാളനെ തല്ലാൻ പോവുകയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
879
00:44:59,208 --> 00:45:00,791
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
880
00:45:00,875 --> 00:45:02,583
അത് വളരെ ശരിയാണ്. ഞാൻ താമസിക്കും.
881
00:45:02,666 --> 00:45:03,708
ഉറപ്പാണോ?
882
00:45:03,791 --> 00:45:05,333
-അതെ.
- ശരി, മനുഷ്യാ.
883
00:45:05,416 --> 00:45:07,291
-ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
- ശരി, ബഡ്.
884
00:45:17,333 --> 00:45:19,750
["ബ്ലൂസ്റ്റ് ഫ്ലേം (ഡിജെ സ്ലിങ്ക് റീമിക്സ്)" എഴുതിയത്
സെലീന ഗോമസും ബെന്നി ബ്ലാങ്കോയും കളിക്കുന്നു]
885
00:45:19,833 --> 00:45:21,291
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]
886
00:45:22,208 --> 00:45:23,375
[കേൾക്കാനാവാത്ത]
887
00:45:40,500 --> 00:45:42,416
[ഫോൺ ലൈൻ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
888
00:45:49,375 --> 00:45:51,291
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വിളിക്കില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.
889
00:45:53,208 --> 00:45:55,916
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ വ്യത്യാസം പഠിച്ചത്
ബില്ലി ജോ ആംസ്ട്രോങ്ങിൻ്റെ ഇടയിൽ
890
00:45:56,000 --> 00:45:57,208
ഹേലി ജോയൽ ഓസ്മെൻ്റും.
891
00:45:57,291 --> 00:45:58,750
[ചിരിക്കുന്നു]
892
00:45:58,833 --> 00:46:01,416
അതെ, അതാണ്-- അത് തമാശയാണ്.
893
00:46:03,875 --> 00:46:07,500
ഞാൻ-- എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കണം.
894
00:46:07,583 --> 00:46:09,125
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റിഹേഴ്സലിന് പുറത്ത്.
895
00:46:09,208 --> 00:46:11,041
അതെ, അതേ.
896
00:46:12,000 --> 00:46:13,541
[റോയൽ ഓട്ടിസ് കളിക്കുന്ന "സോഫ കിംഗ്"]
897
00:46:13,625 --> 00:46:15,208
ഓ, എനിക്ക് ഈ പാട്ട് ഇഷ്ടമാണ്.
898
00:46:17,125 --> 00:46:18,458
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിനെ ഇത്രയധികം സ്നേഹിക്കുന്നത്?
899
00:46:18,541 --> 00:46:20,041
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, തുടക്കക്കാർക്ക്,
900
00:46:20,125 --> 00:46:22,666
ബാസ് ലൈനും അത് ഇടപെടുന്ന രീതിയും
ലീഡ് ഗിറ്റാറുകൾക്കൊപ്പം--
901
00:46:22,750 --> 00:46:24,458
അല്ല, ക്ഷമിക്കണം.
902
00:46:25,375 --> 00:46:26,875
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
903
00:46:28,000 --> 00:46:29,500
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?
904
00:46:29,583 --> 00:46:31,916
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അസൂയയോടെ ഞാൻ ഇത് ആദ്യം എഴുതിയില്ല.
905
00:46:33,750 --> 00:46:35,958
എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?
906
00:46:37,833 --> 00:46:40,000
ഓ, ഒന്നുമില്ല.
907
00:46:40,708 --> 00:46:42,250
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതല്ല.
908
00:46:43,541 --> 00:46:44,708
അതെ.
909
00:46:46,416 --> 00:46:47,375
ഹേയ്, ഇത്...
910
00:46:48,000 --> 00:46:50,125
ഈ പാർട്ടി ഒരു തരത്തിൽ മരിച്ചു, അല്ലേ?
911
00:46:50,833 --> 00:46:52,875
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റേതിലേക്ക് തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ, ഒപ്പം--?
-ജസ്റ്റിൻ...
912
00:46:52,958 --> 00:46:55,208
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. മഴ പരിശോധന?
913
00:46:58,000 --> 00:46:59,291
തീരെ അല്ല.
914
00:46:59,375 --> 00:47:00,916
♪നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്♪♪
915
00:47:06,791 --> 00:47:08,083
[ഇളക്കുന്ന വാതിൽക്കൽ]
916
00:47:13,166 --> 00:47:15,250
[ഫോൺ ലൈൻ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
917
00:47:15,333 --> 00:47:16,375
[ഗാരറ്റിൻ്റെ ശബ്ദം] ഇതാണ് ഗാരറ്റ്.
918
00:47:16,458 --> 00:47:19,000
ഐസിൽ ഫോണുകൾ അനുവദനീയമല്ല,
അതിനാൽ ഒരു സന്ദേശം നൽകുക.
919
00:47:19,083 --> 00:47:20,125
[വോയ്സ്മെയിൽ ബീപ്സ്]
920
00:47:36,083 --> 00:47:37,583
[ഹന്ന, പിഎയ്ക്ക് മുകളിൽ]
♪ബേബി♪
921
00:47:39,666 --> 00:47:43,791
♪ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല♪
922
00:47:43,875 --> 00:47:46,916
♪ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും എൻ്റെ ലോകം നിർമ്മിക്കും♪
923
00:47:47,000 --> 00:47:48,625
♪എനിക്ക് നിന്നെ വേണം♪
924
00:47:49,250 --> 00:47:53,750
♪കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും♪
925
00:47:53,833 --> 00:47:57,416
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല♪
926
00:47:57,500 --> 00:47:59,833
♪ബേബി♪
927
00:47:59,916 --> 00:48:04,208
♪ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല♪
928
00:48:04,291 --> 00:48:09,208
♪ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും എൻ്റെ ലോകം കെട്ടിപ്പടുക്കും
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം♪
929
00:48:09,583 --> 00:48:14,250
♪കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും♪
930
00:48:14,333 --> 00:48:18,291
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല♪
931
00:48:18,375 --> 00:48:21,916
♪കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത് മുതൽ♪
932
00:48:22,708 --> 00:48:26,708
♪എൻ്റെ ഈ ഹൃദയത്തിൽ ഞാൻ അറിഞ്ഞു♪
933
00:48:28,791 --> 00:48:32,416
♪ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്ന സ്നേഹം മോശമായിരിക്കില്ല♪
934
00:48:32,500 --> 00:48:36,000
♪ഞാൻ അത് ശരിയായി കളിച്ചു, ഞാൻ എൻ്റെ സമയം നൽകുന്നു♪
935
00:48:38,875 --> 00:48:42,916
♪ആരെയെങ്കിലും തിരയാൻ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു♪
936
00:48:43,833 --> 00:48:47,625
♪എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ സ്നേഹം നൽകാൻ♪
937
00:48:49,125 --> 00:48:53,583
♪ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു♪
938
00:48:53,666 --> 00:48:58,666
♪പ്രിയേ, എനിക്ക് നിന്നെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല♪
939
00:48:58,750 --> 00:49:01,000
♪ബേബി♪
940
00:49:01,083 --> 00:49:05,375
♪ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല♪
941
00:49:05,458 --> 00:49:10,666
♪ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും എൻ്റെ ലോകം കെട്ടിപ്പടുക്കും
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം♪
942
00:49:10,750 --> 00:49:15,500
♪കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും♪
943
00:49:15,583 --> 00:49:19,458
♪നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല♪
944
00:49:38,291 --> 00:49:41,291
["കുഞ്ഞേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു"
പിയാനോ ഉപകരണ നാടകങ്ങൾ]